Maldito Dinheiro

Maldito Dinero

Maldito Dinheiro

Pobre, clase media, ricoPobre, classe média, rico
Este es el reflejo de una naciónEste é o reflexo de uma nação
Esto es el capitalismoIsto é o capitalismo
Unos mueren de hambre, otros noUns morrem de fome, outros não

¿Dónde está la igualdad?Onde está a igualdade?
Está escondida bajo el suelo del malEstá escondida sob o solo do mal
Solo veo desigualdadSó vejo desigualdade
Callejones sin salida a edificios en la capitalBecos sem saída à prédios na capital

Dinero, maldito dineroDinheiro, maldito dinheiro
Es lo que hace girar nuestro mundoÉ isto que faz o nosso mundo girar
Dinero, maldito dineroDinheiro, maldito dinheiro
Es lo que necesitamos para sustentarnos (2x)É disto que precisamos para nos sustentar (2x)

La sociedad está en conflictoA sociedade está em conflito
Guerra de egosGuerra de egos
Debemos implementar un nuevo socialismoTeremos implantar um novo socialismo
Recomenzar desde ceroRecomeçar do zero

Gran inmensidad de este núcleo globalGrande imensidão deste núcleo global
Tantas cosas por hacerTanta coisa para se fazer
En este universo paralelo banalNeste universo paralelo banal
Quiero mi espacio para destacarQuero meu espaço para aparecer

Dinero, maldito dineroDinheiro, maldito dinheiro
Es lo que hace girar nuestro mundoÉ isto que faz o nosso mundo girar
Dinero, maldito dineroDinheiro, maldito dinheiro
Es lo que necesitamos para sustentarnos (2x)É disto que precisamos para nos sustentar (2x)

Cuando se está vivo se está expuesto a todo, a todosQuando se está vivo se está exposto à tudo, à todos
A las necesidadesÀs necessidades
Unos son millonarios y tienen derecho a todo, a todosUns são milionários e têm direito à tudo, à todos
Otros son miserablesOutros são miseráveis