Crossing the Flatline

Cruzando la Línea Plana

Crossing the Flatline

Estoy escondiéndomeI'm hiding
Cuando lo necesitoWhen I need it
Me odio a mí mismoI hate myself
Cuando puedo ser golpeadoWhen I can get kicked

Maldita cocaína, camino directo al infiernoDamn cocaine, road straight to hell
Malditas pastillas que matan y llevan mi dolor tan lejosDarned pills that kill and take my pain so far away
Sentido de mi vida, parpadeando sin pararSense of my life, flashin' without
Está girando en mi mente, quiero volar, drogarme, colocarmeIt's revolving on my mind, I wan't to fly, get junked, get high

Alguien te engañó, ¿no lo ves?Someone cheated you, can't you see
Esta no es una forma de ser libreThis is not a way to be free
Esto no es un juego, esto no es un actoThis is not a game,this is not a play
No es una maldita bromaIt's not a fuckin' joke
Así que tíraloSo throw it away

Uno, dos, tres, engañas a tu familia, matando tu libertadOne, two, three, you cheat your family, killin' your liberty
Esto no es un juegoIt's not a game

Sin durezaNo hard
Sin luzNo light
Malditas drogasFuckin' drugs
Matan tu vidaKill your life

Viviendo de subidón en subidón, caminando frío y sobrioLivin' from high to high, walkin' stone cold sober
Expulsado por razones que me parecen tan injustasKicked out for reasons which seems to me so unfair
Las drogas me lanzan directo al abrazo de la muerteDrugs throw me straight in death's embrace
Alma vacía y cerebro vacío, dosis letal se tiende en mi venaEmpty soul and empty brain, deadly dose tend in my vein

Alguien te engañó, ¿no lo ves?Someone cheated you, can't you see
Esta no es una forma de ser libreThis is not a way to be free
Esto no es un juego, esto no es un actoThis is not a game,this is not a play
No es una maldita bromaIt's not a fuckin' joke
Así que tíraloSo throw it away

Uno, dos, tres, engañas a tu familia, matando tu libertadOne ,two three, you cheat your family, killin' your liberty
Esto no es un juegoIt's not a game

Sin durezaNo hard
Sin luzNo light
Malditas drogasFuckin' drugs
Matan tu vidaKill your life