Eu Vou Voltar

I Will Return

Eu Vou Voltar

Desportivo de São PauloDesportivo de São Paulo
Social CenterCentro Social
Maria das KrekenhasMaria das Krekenhas
Faria Kudissanga Kwa MakambaFaria Kudissanga Kwa Makamba

Those lostAqueles perdidos
At the maritime end of the IslandEm fim marítimo da Ilha
I know I will returnEu sei que vou voltar

I will returnEu vou voltar
But I still have to waitMas ainda tenho que esperar
I will returnEu vou voltar
But I still have to waitMas ainda tenho que esperar

To the place where I was bornAo lugar onde eu nasci
Where I lived, where I grew upOnde eu vivi, onde eu cresci
Where I played, where I got hurtOnde eu brinquei, onde eu me magoei
On those paths where I passed so many timesNaqueles caminhos onde tantas vezes eu passei

That bush that saw my father die, I want to see it againAquele matagal que viu meu pai morrer, eu quero voltar a ver
I want to see it againEu quero voltar a ver
That place where I courted the mother of my childrenAquele lugar onde a mãe dos meus filhos namorei
Where I kissed my first girlfriendOnde a primeira namorada eu beijei

I will go back to seeEu vou voltar a ver
But I still have to waitMas ainda tenho que esperar
I will returnEu vou voltar
The question is to waitA questão é esperar
I will returnEu vou voltar
The question is to waitA questão é esperar

Girls who applauded me beforeGarotas que me aplaudiram outrora
Write me letters of longingEscrevem-me cartas de saudades
They ask meElas pedem-me
To singPara eu cantar
So they can wait betterPara melhor poderem esperar
In my response I sing to themNa minha resposta eu vou cantando para elas
And I keep saying yesE vou dizendo que sim
I will returnEu vou voltar

I will returnEu vou voltar
But I still have to waitMas ainda tenho que esperar
I will returnEu vou voltar
The question is to waitA questão é esperar
I will returnEu vou voltar
The question is to waitA questão é esperar

Desportivo de São PauloDesportivo de São Paulo
Social CenterCentro Social
Maria das KrekenhasMaria das Krekenhas
Faria Kudissanga Kwa MakambaFaria Kudissanga Kwa Makamba

Those lostAqueles perdidos
At the maritime end of the IslandEm fim marítimo da Ilha
I know I will returnEu sei que vou voltar

I will returnEu vou voltar
But I still have to waitMas ainda tenho que esperar
I will returnEu vou voltar
But I still have to waitMas ainda tenho que esperar

To the place where I was bornAo lugar onde eu nasci
Where I grew up, where I livedOnde eu cresci, onde eu vivi
Where I played, where I got hurtOnde eu brinquei, onde eu me magoei
Those paths where I passed so many timesAqueles caminhos onde tantas vezes eu passei

That bush that saw my father die, I want to see it againAquele matagal que viu meu pai morrer, eu quero voltar a ver
I want to see it againEu quero voltar a ver
The place where I courted the mother of my childrenO lugar onde a mãe dos meus filhos namorei
Where I kissed my first girlfriendOnde a primeira namorada eu beijei

I will go back to seeEu vou voltar a ver
But I still have to waitMas ainda tenho que esperar
I will returnEu vou voltar
The question is to waitA questão é esperar
I will returnEu vou voltar