Coladera Nobo

Coladera Nobo

Coladera Nobo

Op een dag dat ik Cabo Verde verlaatNa dia ku N txa Kabuverdi
Voel ik mijn hart stervenN xinti nha kurasan morrê
Als al mijn mensen emigrerenTxa tude nhas jente N imigra
Om het leven opnieuw te beginnenBa spiá bida pa kumsá
Zonder remedies en zonder hoopNa sen ramedi i xei di speransa

Op een dag dat ik Cabo Verde verlaatNa dia ku N txa Kabuverdi
Voel ik mijn hart stervenN xinti nha kurasan morrê
Als al mijn mensen emigrerenTxa tude nhas jente N imigra
Om het leven opnieuw te beginnenBa spiá bida pa kumsá
Zonder remedies en zonder hoopNa sen ramedi i xei di speransa

Ik was jong en vol levenMi éra nove i xeiu di vida
Maar ik denk altijd aan de overwinningMa N pensa senpre na triunfa
Om terug te keren naar mijn oude plekPa N volta pa nha padós txon
Om te leven, om te genietenPa N ben vivê, pa N ben disfruta
Vergeet niet dat mijn lichaam dat ik heb gestraftDiskónse pa nha korpe ke N kastigá

Ik was jong en vol levenMi éra nove i xeiu di vida
Maar ik denk altijd aan de overwinningMa N pensa senpre na triunfa
Om terug te keren naar mijn oude plekPa N volta pa nha padós txon
Om te leven, om te genietenPa N ben vivê, pa N ben disfruta
Vergeet niet dat mijn lichaam dat ik heb gestraftDiskónse pa nha korpe ke N kastigá

Kom terug, laten we de krachten bundelenVolta tanbê, no junta forsa
Laten we een pad naar de toekomst creërenNo trasa un kamin pa futuru
Laten we werken en bouwenNo trabaiá no konstrui
Zonder angst en zonder grenzenSen medu i sen izitasan
In de vorm van een nieuwe wereldNa furmasan di un mundu novu

Ik was jong en vol levenMi éra nove i xeiu di vida
Maar ik denk altijd aan de overwinningMa N pensa senpre na triunfa
Om terug te keren naar mijn oude plekPa N volta pa nha padós txon
Om te leven, om te genietenPa N ben vivê, pa N ben disfruta
Vergeet niet dat mijn lichaam dat ik heb gestraftDiskónse pa nha korpe ke N kastigá

Ik was jong en vol levenMi éra nove i xeiu di vida
Maar ik denk altijd aan de overwinningMa N pensa senpre na triunfa
Om terug te keren naar mijn oude plekPa N volta pa nha padós txon
Om te leven, om te genietenPa N ben vivê, pa N ben disfruta
Vergeet niet dat mijn lichaam dat ik heb gestraftDiskónse pa nha korpe ke N kastigá

Kom terug, laten we de krachten bundelenVolta tanbê, no junta forsa
Laten we een pad naar de toekomst creërenNo trasa un kamin pa futuru
Laten we werken en bouwenNo trabaiá no konstrui
Zonder angst en zonder grenzenSen medu i sen izitasan
In de vorm van een nieuwe wereldNa furmasan di un mundu novu