Prestem Muita Atenção, Senhoras e Senhores da Avenida! Agora Vai Passar o Amor da Minha Vida!

¡Presten mucha atención, damas y caballeros de la Avenida! ¡Ahora pasará el amor de mi vida!

Prestem Muita Atenção, Senhoras e Senhores da Avenida! Agora Vai Passar o Amor da Minha Vida!

Llegó el gran día!Chegou o grande dia!
Me entregaré a los brazos de la alegríaVou me entregar aos braços da folia
De un delirio fascinanteDe um delírio fascinante
A los tambores y vendedores ambulantesA batuqueiros e ambulantes
Mi corazón me lleva a la AvenidaMeu coração me leva pra Avenida
Y al llegarE ao chegar
Apenas puedo creerEu mal consigo acreditar
Registro para inmortalizarRegistro pra eternizar
Todos sabrán que estuve aquíTodos vão saber que estive aqui
Finalmente llegué a la SapucaíEu finalmente cheguei na Sapucaí
Pronto escucho la sirena sonarLogo ouço a sirene a tocar
Para anunciar que pasaráPra dizer que vai passar
¡El amor de mi vida!O amor da minha vida!

El desfile ha comenzadoO desfile começou
¡Como un toque de magia!Como um toque de magia!
Mi cuerpo se erizó, mi corazón se aceleróO meu corpo arrepiou, coração acelerou
¡En la explosión de la batería!Na explosão da bateria!

Nunca vi en mi vida algo tan hermosoNunca vi na minha vida uma coisa tão bonita
El desfile fue perfecto, ella es la favoritaO desfile foi perfeito, ela é a favorita
La nostalgia de la gente es inmediataA saudade da galera é imediata
Mi escuela es pasión que arrebataMinha escola é paixão que arrebata
Que emociona incluso a los que ya han fallecidoQue embala até quem já morreu
Todo el pueblo grita: ¡Ya ganó!Toda o povo grita: Já venceu!

Canto por las callesVou cantando pelas ruas
Al sabor de esta victoria tan realAo sabor dessa vitória tão real
Hoy, El Amor de Mi VidaHoje, O Amor da Minha Vida
¡Es campeona del carnaval!É campeã do carnaval!