Mágoas de Caboclo

Dolores del mestizo

Mágoas de Caboclo

Mestiza, tu mirada me está diciendoCabocla teu olhar está me dizendo
Que me quieresQue você está me querendo
Que te gustoQue você gosta de mim
Mestiza, no te doy mi corazónCabocla, não te dou meu coração
Hoy me quieres muchoVocê hoje me quer muito
Mañana ya noAmanhã não quer mais não
Ya no creo en el amor ni en la amistadNão creio mais em amor nem amizade
Vivo solo por la añoranzaVivo só pela saudade
Que el pasado me dejóQue o passado me deixou
La vida para mí no vale nadaA vida para mim não vale nada
Desde el día en que la malvadaDesde o dia em que a malvada
Destrozó mi corazónMeu coração estraçalhou

Y a veces por el camino iluminado por la lunaE às vezes pela estrada enluarada
Recuerdo una canciónLembro-me de uma toada
Que ella solía cantarmeQue ela para mim cantava
Cuando era feliz y no pensabaQuando eu era feliz e não pensava
Que la desgracia en mi puertaQue a desgraça em minha porta
Paso a paso me rodeabaPasso a passo me rondava
Después de que ella se fue, quedé tristeDepois que ela partiu eu fiquei triste
Ya no hay nada más para míNada mais pra mim existe
Quedé en el mundo sufriendoFiquei no mundo a penar
Y cuando pienso en ella,E quando penso nela,
¡Oh, gran Dios!Oh! Grande Deus
Siento en mis ojosEu sinto nos olhos meus
Una triste lágrima rodarTriste lágrima a rolar