Menina

Chica

Menina

Ve con todo chicaVai fundo menina
Arriesga el salto, suéltate y sigueArrisca o salto se solta e siga
Siento tu don naturalEu sinto seu dom natural
Es tan vivo, tan visceralÉ tão vivo tão visceral
Acepta el peligro de tu visiónAcolhe o perigo da sua visão

Presta atención chicaSe liga menina
El fondo del pozo esconde pero iluminaO fundo do poço esconde mas ilumina
La fuente de luz más realA fonte de luz mais real
El sentido incondicionalO sentido incondicional
Elige el misterio de tu visiónEscolhe o mistério da sua visão

Vida bienvenida traviesaVida bem vinda arteira
Vida pícara y usadaVida bandida useira
Vida bienvenida completaVida bem vinda inteira
Vida interminable, polvo polvo vagandoVida infinda poeira poeira a vagar
En la luz azul de las estrellasNa luzazul das estrelas
Siento tu don naturalEu sinto seu dom natural
Es tan vivo, tan visceralÉ tão vivo tão visceral
Despliega el tiempo de tu visiónDesfolha o tempo da sua visão

Grita con todo el aire de tus pulmonesGrita com todo ar do pulmão
Luego inhala, respira, atrapa la vidaDepois suga respira fisga a vida
Lo bueno que hayO que há de bom
Utiliza toda tu aspiraciónUsa de toda aspiração
Sueña, inspira, apunta a la vidaSonha inspira mira a vida
Lo bueno que hayO que há de bom
Sigue a la chica y la visiónSiga a menina e a visão