Voz

Voz

Voz

Voz, encendida, veloz, suaveVoz, acesa , veloz , macia
Voz, creciente, precisaVoz, crescente, precisa
La voz es de todo color, brillaVoz é de toda cor, brilha
La voz es de donde sea, vibraVoz é de onde for, vibra

En cada uno de nosotros un sonidoEm cada um de nós um som
Y para todos nosotros un donE para todos nós um dom
En todo lo que se mueveEm tudo que se move
Escucho el fluir de las vocesOuço o fluir das vozes

En cada grano de sal de la tierraEm todo sal da terra tem
De toda vida emana y vieneDe toda vida emana e vem
En todo lo que oscilaEm tudo que oscila
Revela y silenciaRevela e silencia
Nuestra voz es nuestra plegariaA nossa voz é nossa reza
Siempre nos eriza la pielSempre nos arrepia

Voz del agua, del correr del ríoVoz da água, da correnteza
Voz, del pasto, de la brisaVoz , da relva , da brisa
Voz de la piedra que cae, profundaVoz da pedra que cai, funda
Y el lago se traga la voz, turbiaE o lago engole a voz, turva

En cada gota de agua un tonoEm cada pingo d’água um tom
Cada piedra en el lago un sonidoCada pedra no lago um som
En todo lo que se mueveEm tudo que se move
Escucho el fluir de las vocesOuço o fluir das vozes

En cada grano de sal de la tierraEm todo sal da terra tem
De toda vida emana y vieneDe toda vida emana e vem
En todo lo que oscilaEm tudo que oscila
Revela y silenciaRevela e silencia
Nuestra voz es nuestra plegariaA nossa voz é nossa reza
Siempre nos eriza la pielSempre nos arrepia