El Ultimo Tren

The Last Train

El Ultimo Tren

Today dawnsHoy amanece
Around tenAlrededor de las diez
He tames his hairDoma su pelo
While it hurts to recognizeMientras duele reconocer

Making mistakes over and over againEquivocarse una y otra vez
Used to pretendingAcostumbrado a fingir
That everything is fineQue todo esta muy bien

How he manages to composeComo hace logra componer
The silly phraseLa frase tonta
That fills his roleQue rellene su papel

Trying to surviveTratando de sobrevivir
Sheltered in his tasksRefugiado en su que hacer
He pretends he's fineDisimula que esta muy bien
And lies to himself over and over againY se miente una y otra vez

He refuses to look backReniega mirar hacia atrás
Exiled from his childhoodExiliado de su niñes
Shadow parked on a platformSombra aparcada en un anden
He watches his last train pass byVe pasar su ultimo tren

The truth hurtsLa verdad duele
Silence does tooEl silencio también
He didn't have anyoneNo tuvo a nadie
To teach himQue le enseñara
To grow upA crecer

Reality hitsLa realidad golpea
Only if you want to see itSolo si la quieres ver
Renouncing what could have beenRenegado de lo que pudo ser

Feeling strangeSentirse extraño
What does it matter this timeQue importa esta vez
Maybe it's lateQuizás sea tarde
But there's no onePero no hay nadie
Waiting for himEsperándole

Trying to surviveTratando de sobrevivir
Sheltered in his tasksRefugiado en su que hacer
He pretends he's fineDisimula que esta muy bien
And lies to himself over and over againY se miente una y otra vez

He refuses to look backReniega mirar hacia atrás
Exiled from his childhoodExiliado de su niñes
Shadow parked on a platformSombra aparcada en un anden
He watches his last train pass byVe pasar su ultimo tren

Past presentPasado presente
United foreverUnidos para siempre
Witnesses so evidentTestigos tan latentes
Of his anxietyDe su ansiedad

Marked on his foreheadMarcado en la frente
Those platforms whisperSusurran esos andenes
If this is a dreamSi esto es un sueño
Or realityO es la realidad
He doesn't want to wake upNo quiere despertar

Feeling strangeSentirse extraño
What does it matter this timeQue importa esta vez
Maybe it's lateQuizás sea tarde
But there's no onePero no hay nadie
Waiting for himEsperándole

Trying to surviveTratando de sobrevivir
Sheltered in his tasksRefugiado en su que hacer
He pretends he's fineDisimula que esta muy bien
And lies to himself over and over againY se miente una y otra vez

He refuses to look backReniega mirar hacia atrás
Exiled from his childhoodExiliado de su niñes
Shadow parked on a platformSombra aparcada en un anden
He watches his last train pass byVe pasar su ultimo tren