Ces Grands Moments De Solitude

Estos Grandes Momentos de Soledad

Ces Grands Moments De Solitude

Quoi deQuoi de
Más grandePlus grand
Hm... que estos instantes suspendidosHm... que ces instants suspendus
¿Dónde nada realmente importa?Où rien ne compte plus vraiment?
Nada más perturbadorRien de plus troublant
Un error, una metida de pata,Une boulettes, une bévue,
Una caída frente a desconocidosUne chute devant des inconnus
Y listo, el asunto está resueltoEt hop, l'affaire est entendue

Estos grandes momentos de soledadCes grands moments de solitude
No son más que una cuestión de costumbreNe sont ma foi qu'une question d'habitude
Al principio, los segundos se disfrazan de horasAu début, les secondes se déguisent en heures
Tenemos calor y sudamos más:On a chaud et plus l'on sue :
Es en el momento que se aprecia mejorC'est in situ qu'on apprécie le mieux
El delicado arte de hacer el ridículoL'art délicat de passer pour un con

Un error, un vientoUne verste, un vent
Llámenlo como quieranApp'lez ça comme vous voulez
Una bofetada o qué sé yo, un sopapoUne claque ou que sais-je un soufflet
Nada vale más que estosRien ne vaut ces
Paréntesis encantados cuando de repenteParenthèses enchantée quand d'em
La ridiculez te abraza,-blée le ridicule vous embrasse,
Que en la asambleaQue dans l'assemblée
Un ángel pasaUn ange passe

Estos grandes momentos de soledadCes grands moments de solitude
No son más que una cuestión de costumbreNe sont ma foi qu'une question d'habitude
Al principio, los segundos se disfrazan de horasAu début, les secondes se déguisent en heures
Tenemos calor y sudamos más:On a chaud et plus l'on sue :
Es en el momento que se aprecia mejorC'est in situ qu'on apprécie le mieux
El delicado arte de hacer el ridículoL'art délicat de passer pour un con

Atrapado, acorralado, confundidoAcculé, pris au piège, confondu
Así ante los ojos de todos, medio desnudoComm' ça aux yeux de tous, à demi nu
Es en el momento que se aprecia mejorC'est in situ qu'on apprécie le mieux
El delicado arte de hacer el ridículoL'art délicat de passer pour un con