Le Magicien

El Mago

Le Magicien

Hago llover a menudoJe fais la pluie souvent
El buen tiempo, a veces dependeLe beau temps, parfois ça dépend
Del ánimo, del humor del momentoDu mood, de l'humeur du moment
No siempre elijoJe ne choisis pas forcément

En lugar de vivirA défaut de vivre
En lugar de amarA défaut d'aimer
En lugar de reírA défaut de rire
En lugar de amarA défaut d'aimer

¿Me molesta?Est-ce que ça m'ennuie ?
No, es solo un momento extraño para pasarNon ce n'est qu'un drôle de moment à passer
Es solo una faseC'est juste une phase

Prestidigitador en mis horasPrestidigitateur à mes heures
Soy mago como chicoJe suis magicien comme garçon
Así que convierto la masa en panAinsi je change la pâte en pain
Y las orugas en mariposasEt les chenilles en papillons
Los huevos en gallinas, los terneros en bueyesLes œufs en poules, les veaux en bœufs
Las mujeres en agua, los bosques en sonidosLes femmes en eau, les bois en sons
El sonido en trigo, el trigo en pan, la tristeza en alejandrinosLe son en blé, le blé en pain, le chagrin en alexandrins

En lugar de vivirA défaut de vivre
En lugar de amarA défaut d'aimer
En lugar de reírA défaut de rire
En lugar de amarA défaut d'aimer

¿Me molesta?Est-ce que ça m'ennuie ?
¿Crees que me perjudica? ya se está reduciendoCrois-tu que cela me nuise ? déjà cela s'amenuise
No, es solo un momento extraño para pasarNon ce n'est qu'un drôle de moment à passer
Es solo una faseC'est juste une phase