Mon Chagrin

Mijn Verdriet

Mon Chagrin

Het hart tussen hen,Le coeur entre le leur,
We voelen ons nergens goedOn ne va bien avec rien
Zolang we niet één van hen zijn,Tant qu'on est pas l'un des leurs,
Zijn we maar een hond tussen de anderen,On est qu'un chien parmis les siens,

Maar dit verdriet, dat is mijn thuis, dat is van mijMais ce chagrin, c'est mon chez moi, c'est le mien
Dit verdriet, dat is mijn thuis, dat is van mij...Ce chagrin, c'est mon chez moi, c'est le mien...
Het is mijn verdriet, het is mijn thuis, dat is van mijC'est mon chagrin, c'est mon chez moi, c'est le mien

Zo'n ding moet je onderhoudenUn truc comme ca, ca s'entretient
Het mag nergens aan ontbrekenCa ne doit manquer de rien
Want zolang je maar een vreemdeling bentCar tant qu'a n'est qu'un étranger
Oh Oh, zo is het om bij anderen te zijnOh Oh, tant l'etre chez les autres

Want dit verdriet, dat is mijn thuis, dat is van mijCar ce chagrin, c'est mon chez moi, c'est le mien
Dit verdriet, dat is mijn thuis, dat is van mijCe chagrin, c'est mon chez moi, c'est le mien
Het is mijn verdriet, het is mijn thuis, dat is van mijC'est mon chagrin, c'est mon chez moi, c'est le mien
Het mijne .....hummmmm....Le mien .....hummmmm....

Dit verdriet, dat is mijn thuis, dat is van mijCe chagrin, c'est mon chez moi, c'est le mien
Dit verdriet, dat is mijn thuis, dat is van mijCe chagrin, c'est mon chez moi, c'est le mien
Dit verdriet, dat is mijn thuis, dat is van mijCe chagrin, c'est mon chez moi, c'est le mien
Het is mijn verdriet, het is mijn thuis, dat is van mijC'est mon chagrin, c'est mon chez moi, c'est le mien
Het is mijn verdriet, het is van mij, het is mijn verdriet, het is van mijC'est mon chagrin, c'est le mien, c'est mon chagrin, c'est le mien
Mijn verdriet, het is van mij, dat is van mijMon chagrin, il est a moi, c'est le mien
Het is mijn verdriet, het is van mij, het is mijn verdriet, het is van mijC'est mon chagrin, c'est le mien, c'est mon chagrin, c'est le mien
Mijn verdriet, het is van mij, dat is van mijMon chagrin, il est a moi, c'est le mien
Oh Ohhhhhhhhhhhh .......Oh Ohhhhhhhhhhhh .......