Sem Conto de Fadas

Sin Cuento de Hadas

Sem Conto de Fadas

Conozco el bien y el bien me conoce bienEu conheço o bem e o bem me conhece bem
Sinceramente, eh! también conozco el malSinceramente, eh! conheço o mal também
Pero aborrezco el mal y soy la copia del bienMas abomino o mal e do bem eu sou a cópia
Y si la maldad insiste, seré más malo que ella mismaE se a maldade insistir vou ser mais mal que ela própria
Sin idea contraria, así es como piensoSem idéia contrária, assim que eu penso
Diferente de los canallas falsos, tengo sentido comúnDiferente dos canalhas falso, eu tenho senso
Uso y abuso de la inteligenciaUso e abuso da inteligência
Que viene con la paciencia y esa es la consecuenciaQue vem com a paciência e essa é a conseqüência
Vale la pena quemar algunos neuroniosVale a pena queimar alguns neurônios
Para dejar en tu mente y despertarte de tus sueñosPra deixar na sua mente e te acorda dos seus sonhos
Los cuentos de hadas se fueron, despierta a la nueva eraConto de fadas se foram, acorda pra nova era
La bella se volvió fea, y la bestia se volvió aún más ferozA bela ficou feia, e a fera ficou mais fera ainda
Y la bella durmiente se durmió de una vezE a bela adormecida adormeceu de vez
Blancanieves fumó uno y perdió la lucidezA branca de neve fumou um e perdeu a lucidez
Y Rapunzel, ¡ja! atención niñosE a rapunzel, há! atenção crianças
Con tanta química en el cabello, perdió sus trenzasDe tanta química no cabelo ela perdeu as suas tranças
Y Aladino frotó la lámpara y nadaE o aladin esfregou a lâmpada e nada
Con la misma esperanza, abro la llave y espero el aguaNa mesma esperança, abro a torneira e espero a água
¡Que no viene! solo hace un ruidito, ¡y ya!Que não vem! só faz um barulhinho, e só!
Pobrecita Caperucita, ni la abuelita sobrevivióTadinha da chapeuzinho não sobrou nem a vovó
¿Qué éxito es este, Mickey? absurdoÉ mickey que sucesso é esse? absurdo
Hicieron parques en cada rincón del mundoDeu pra fazer uns parquinhos em cada canto do mundo
Ese al que los chicos miran en la teleAquele que os pivetes ficam vendo na tv
Llorando a su mamá porque no pueden conocerChorando pra sua mãe porque não podem conhecer
Es realmente una lástima este resultadoÉ realmente uma pena esse resultado
El parque que hay aquí, está todo oxidadoO parque que tem aqui, ta todo enferrujado
Y Campanita está en las esquinas, con un vestidito, bien cortitoE a sininho ta nas esquinas, de vestidin, bem curtin
Induciendo a varias a andar asíInduzindo várias andar assim
En El Rey León es realmente una penaNo rei leão é realmente uma pena
No quedó ningún rey, solo la carcasa para las hienasNem um rei sobrou, só a carcaça pras hienas
Para reírse en nuestra cara, son ellos los que determinanPra rir da nossa cara, são eles que determinam
Porque aquí en el mundo real es el mal el que dominaPorque aqui no mundo real é o mal que domina
La realeza de capucha, de la fuente que nunca se secaA realeza de carapuça, da fonte que nunca seca
Después es desenmascarado con dinero en la ropa interiorDepois é desmascarado com dinheiro na cueca
Y tú me dices, ¿cómo puede ser así?Ai você me diz, como é que pode ser assim?
Por eso sigo la ley de Dios y solo Él me controlaPor isso eu sigo a lei de deus e só ele controla a mim

[Estribillo] 2x.[refrão] 2x.

Walt Disney presenta lo que tu hijo no inventaA walt disney apresenta o que seu filho não inventa
Imitando al villano o al héroe de la leyendaImitando o vilão ou o mocinho da lenda
Lamentablemente ya fue, ya dominó el canalInfelizmente já era, já dominou o canal
Prepara a tu chico para el lavado de cerebroJá prepara seu pivete pra lavagem cerebral

¡Eh tío! no veía gracia en la vida de insectoAi tio! num via graça na vida de inseto
Ni en Pinocho que no sabía qué era exactamenteE nem no pinóquio que não sabia o que era ao certo
Si era falso o real, la mentira era el temaSe era falso ou real, mentira era o assunto
Y Bambi, ¿era hombre o mujer? hasta hoy me preguntoE o bambi, era homem ou mulher? até hoje eu me pergunto
Y Dumbo que hizo a varios saltar por la ventanaE o dumbo que fez vários pular da janela
Creyendo que sus orejas batían, ¡quién lo creería!Acreditando que as orelhas batiam, quem dera!
En Toy Story, ahora voy a ser sinceroNo toy story, nossa agora eu vou ser sincero
Intentaba todos los días tener ideas con los juguetesTentava todo dia bola idéia com os bonecos
Es tan molesto ver a las chicas pensar que son CenicientaÉ tão chato vê as meninas pensar que é a cinderela
Porque el zapato de cristal es una chancleta en la favelaPorque o sapato de cristal é um chinelo na favela
Y el príncipe es el canalla que embaraza y se vaE o príncipe é o canalha que engravida e vai embora
¿Y el final feliz? ¿dónde está ahora?E o final feliz? cadê ele agora?
Mientras las madres pierden a sus hijos en el mundo obscenoEnquanto as mães perdem os filhos para o mundo obsceno
Hay gente hasta hoy buscando a NemoTem gente até hoje que ta procurando nemo
Hipnotizan a los niños de tal forma, ¿puedes creerlo?Hipnotizam as crianças de tal forma vê se pode
Un oso devora a un niño que pensó que era MowgliUrso devora um menino que pensou que era o mogli
Solo para que tengas una idea de la magnitud del asuntoSó pra você ter noção da proporção do moiado
Pensé que era el jorobado y rompí varios techosPensei que eu era o corcunda e quebrei vários telhados
Al día siguiente llovió y las goteras llegaronNo outro dia choveu, e as goteiras chego
Maldición, esta vez ni el Chapulín me salvóPorra, dessa vez nem o chapollin me salvou
Controla la imaginación como si fuera otro mundoToma conta da imaginação como se fosse outro mundo
El único al que todavía me reflejo es La Dama y el VagabundoO único que ainda me espelho é a dama e o vagabundo
Ya basta de fantasía, el carnaval muestra el desnudoDe fantasia já basta o carnaval que mostra o nú
En el Brasil de las maravillas, Alicia se llevó la [..]No brasil das maravilhas, alice tomou no [..]
No puedo luchar contra miles, sí lo séNão posso lutar contra milhares, é eu sei!
Pero en la vida de los MCs esta espada es la leyMas na vida dos mc's essa espada é a lei
Y mi rima es así, solo de protesta y consecuenteE a minha rima é assim, só de protesto e conseqüente
Que nace en mis manos y duerme en tu menteQue nasce em minhas mãos e que dorme na sua mente
Antes de que sea tarde, mi consejo es que te salvesAntes que seja tarde, meu conselho é que se salve
Crecí con la cultura y con la pandilla de El ChavoEu fui criado na cultura e com a turma do chaves
Si alquilaba esas cintas, ni sé si estaría en el rapSe eu alugasse aquelas fitas nem sei se estava no rap
Dios gracias por no tener un videocaseteroDeus te agradeço por não ter videocassete
Voy a librar a mis hijos de eso, ni Disney ni PokémonVou livrar meus filhos disso, nem disney nem pokémon
Van a ver cultura, nacer en la cuna del sonidoVai assistir cultura, nascer no berço do som
Cuida a tu hijo, para que no sea uno másCuide do seu filho, pra ele não ser mais um
¡Listo! voy a ver la repetición de El Castillo Rá-Tim-BumFalô! vou ver a reprise do castelo rá-tim-bum

[Estribillo] 2x.[refrão] 2x.

Walt Disney presenta lo que tu hijo no inventaA walt disney apresenta o que seu filho não inventa
Imitando al villano o al héroe de la leyendaImitando o vilão ou o mocinho da lenda
Lamentablemente ya fue, ya dominó el canalInfelizmente já era, já dominou o canal
Prepara a tu chico para el lavado de cerebroJá prepara seu pivete pra lavagem cerebral