100 anos ( Ao corinthians )

100 años (Al Corinthians)

Nací en una cuna de sufrimiento, hermano
Sin conformarme, decidí apoyar al Coringão
No sé, lo vi jugar, pronto sentí apego
Mis trapos, mi gorra, quería todo alvinegro
Fue pasión, desde que te vi entrar en la cancha
En el corazón, las pulsaciones aumentaban
Era un niño, mis ojitos brillaban frente a la pantalla
Me puse la camiseta y me identifiqué con ella
Impone garra, mi Timão no huye de un desafío
Movido por la masa bendecida por San Jorge
Traduciendo emoción, pasión, fanatismo
Fundado un nuevo movimiento, el corinthianismo
Estoy contigo si pierdes, si ganas,
Para luchar, levantarte, sufrir, ayudarte
Por amor, por placer, para verte, para vibrar
Y solo querer gritar que nunca te abandonaré
Un grito fiel que mantiene la corriente firme
Es evidente, la hinchada es la que tiene un equipo
Intrépido, temido, eclipsa a sus oponentes,
Perseguido por los medios y por todas sus lentes
En la fila diez días, incluso falto al trabajo
Pero no puedo dejar de verte entrar en la cancha
Pasión inexplicable que los corazones no contienen
Masa demoledora que los estadios no soportan
Invocan tu nombre cada minuto del juego
Incluso bajo la lluvia, la hinchada arde
No hay comparación, ¿verdad? Seamos francos
Nuestra sangre no es roja, tío, es negra y blanca

[Estribillo]

Dios es fiel, son cien años de fidelidad
Coringão, eres mi verdad
Mi vida, historia y amor, eres mi cielo
Dios es fiel, felicidades a la nación negra y blanca
Que invade las calles de Sampa
Con amor de la hinchada fiel...

Hace un tiempo, cuando Sampa era un buen retiro
En el buen retiro, nació hoy el aire que respiro
Que admiro, deliro y no puede ser lo contrario
Dos y diez es el año, fieles es el centenario
Y un rap es poco, poco para hablar de tu historia
No hay palabras que describan tus glorias
Y ya no tengo aliento para tantas emociones
Pero no hay hinchada que acalle el grito de los gaviões
Y son millones, miles en todo el mundo
Concentración en el segundo más verdadero
Silencio repentino que atraviesa paredes
Ruido estridente cuando la pelota besa las redes
Nuestra hinchada es una corriente muy fuerte
Ya sea en la zona este, sur o norte,
oeste, en fin, por todo este mundanal
Que se unen en el despliegue del banderín
Hermano, disculpa a las otras hinchadas
Esto es más que apoyar, esto es vivir la vida
No importa la división, primera, tercera o quinta
Lo que vale es gritar de corazón soy Corinthians
Donde hay una banda de locos, estoy en medio
Donde el ruido es poco, incendio
Donde hay señal de humo, también estoy
Soy corintiano, maloqueiro y sufridor

[Estribillo]

Cayó en la red, es pez, tío, le le á
Prepárate, que hoy el Timão va a golear
Es de corazón, doctor, no me equivoco
Hasta el presidente es corintiano
En la batería es corazón, es rima, son tambores
Esta pasión vale más que diez Libertadores
Dame la mano, abrázame, tío, vamos al cielo
Soy gavião, tío, soy fiel
Una sola pasión, soy el noveno pabellón
Soy la mecha, listo para la explosión
El duodécimo jugador, soy macabra
Soy esa llama viva que nunca se apaga

[Estribillo]