Gino

Gino

aus einer Bar zu viel kommendsortant d'un bar de trop
verlor er seinen Vogelil perdit son oiseau
es ist lustig, welches Wetter haben wirc'est drôle quel temps fait-il
er verkauft Vögelil vend des oiseaux
an einer Straßeneckesur un coin de trottoir
verkauft er Vögelil vend des oiseaux
an die Kinder, die zu viel essenaux enfants qui mangent trop
verkauft er Vögelil vend des oiseaux
wir verkaufen auch Musikon vend bien de la musique
ich habe mich mit den Vögeln aus der Nachbarschaft zusammengetanje me suis associé aux oiseaux du quartier
von allen Käfigen haben sie den Schlüsselde toutes les cages il ont la clef
es ist sie, die wartetec'est elle qui attendait
auf das Boot am Kaile bateau sur le quai
und rief nach ihrem Kerlen criant son costaud
er kommt nicht zurückil ne revient pas
und spuckt auf das Meeret crachant sur la mer
er kommt nicht zurückil ne revient pas
sie liegt am Bodenelle est couchée par terre
er kommt nicht zurückil ne revient pas
er ist ein Typ aus dem Pazifikc'est un gars du Pacifique
und verflucht die Wellen, die sich nicht kümmernet maudissant les flots qui n'en ont rien à faire
ohne unsere Matrosen bist du nichts als Wassersans nos marins t'es rien que d' l'eau
um sich zu tröstenpour se consolater
nahm die Witwe einen Spatzla veuve prit un moineau
den sie von Gino kauftequ'elle acheta à Gino
sie wusste nichtelle ne savait pas
dass er so früh wegfliegen würdequ'il s'envolerait si tôt
sie wusste nichtelle ne savait pas
dass sie sich in Gino verlieben würdequ'elle en tomberait pour Gino
sie wusste nichtelle ne savait pas
dass man sterben und wieder leben kannqu'on pouvait crever et revivre à nouveau
komm schon, Gino, tanz in meinem Schlossallez viens Gino danser dans mon château
ich will dich liebenje veux t'aimer
aber eines Morgens ist alles vorbeimais un matin tout est fini
und wo sind die Vögel?et les oiseaux où sont-ils?
Gino flieht, aber dieses MädchenGino s'enfuit mais cette fille
liegt dort in ihren Spitzencouchée là dans ses dentelles
jenseits einer Stilleau-delà d'un silence
die sich bemühtqui s'évertue
alles zu ruinierenà tout foutre en l'air
er wusste nichtil ne savait pas
sie sind vor Hunger gestorbenils ont mouru de faim
er wusste nichtil ne savait pas
rennend in den Morgencourant dans le matin
Gino wusste nichtGino ne savait pas
dass liebenque d'aimer
die Vögel tötetça tue les oiseaux
geh weg, alte Schlampeva-t-en vieille putain
zum Brotkrumenà la mie de pain
ohne Geldsans pognon
gibt es keine Zwiebelny-a pas d'oignons