Je chante

Canto

Je chante

La opalina nacienteL'opaline naissante
de una noche ya muertad'une nuit déjà morte
ofrecida al pasadoofferte au passé
las noches barreránles nuits balaieront
los errores acumuladosles erreurs entassées
en el fondo de nuestros vientresdans le bas de nos ventres
a partir de ahoraà partir de maintenant
yo cantoje chante

El ardiente se levantaLe brûlant s'est levé
y golpea a la puertaet frappe à la porte
de nuestras vidas en construcciónde nos vies en chantier
los recolectores recolectaránles zéboueurs zéboueront
nuestras colecciones clasificadasnos collectes classées
de tesoros que ignoramosdes trésors qu'on ignore
a partir de ahoraà partir de maintenant
yo cantoje chante

Al mediodía es el sándwichA midi c'est l'sandwich
en las terrazas de los cafésaux terrasses des cafés
en los campos agotadossur les champs-épuisés
y más tarde ya eset plus tard c'est déjà
una historia abarrotadaune histoire encombrée
en los pliegues de nuestros sueñosdans les plis de nos rêves
a partir de ahoraà partir de maintenant
yo cantoje chante

A las seis el peluqueroA six heures le coiffeur
cortará la colinataillera la colline
es viento ganadoc'est du vent de gagné
beberemos sin escrúpuloson boira sans scrupule
colgados al crepúsculopendu au crépuscule
esperaremos a los fantasmason attend les fantômes
a partir de ahoraà partir de maintenant
yo cantoje chante

Las luces de la ciudadLes lumières de la ville
acarician las fobiascaressent les phobies
de nuestras sombras solitariasde nos ombres esseulées
el metrole métropolitain
olvidará, es segurooubliera c'est certain
a las cochinillasles cloportes
a partir de ahoraà partir de maintenant
yo cantoje chante

En una hora ahoraDans une heure maintenant
abandonaremos el estacionamientoon quittera le parking
de fronteras trazadasdes frontières tracées
en el viento que nos embriagadans le vent qui nous saoule
donde divisamosoù l'on aperçoit
las olas que nos envuelvenles vagues qui nous roulent
luego nos dormiremospuis on s'endormira
como los demáscomme les autres
a partir de ahoraà partir de maintenant
yo cantoje chante