Chapeau

Sombrero

Chapeau

Tengo un sombrero grandeJ'ai un grand chapeau
Donde no hay nada adentroOù y a rien dedans
Es un sombrero vacíoC'est un chapeau vide
Donde hay de todo adentroOù y a tout dedans
Menos yoSauf moi

No están nuestras conquistasY a pas nos conquêtes
Ni nuestras servilletas redondasNi nos ronds de serviettes
Tampoco están los corosY a pas non plus les choeurs
De nuestros niños coristasDe nos enfants de choeurs

Hay - hay - hayY a - y a - y a
Hay todo esoY a tout ça
Hay - hay - hayY a - y a - y a
Y está bien asíEt c'est bien comme ça

Tengo un sombrero grandeJ'ai un grand chapeau
Donde no hay nada adentroOù y a rien dedans
Es un sombrero vacíoC'est un chapeau vide
Donde hay de todo adentroOù y a tout dedans
Menos yoSauf moi

No hay molestadoresY a pas d'emmerdeurs
Que vienen a preguntarnos la horaQui viennent nous d'mander l'heure
Tampoco está RaymondY a pas non plus Raymond
Ni tartas de protonesNi de tartes aux protons

No hayY a pas
No hayY a pas

No hay golpesY a pas de torgnolles
Ni gasolina para los cochesNi de gaz à bagnoles
No hay presidenteY a pas de président
Tampoco dolor de muelasPas non plus d'mal aux dents

Hay - hay - hayY a - y a - y a
Hay todo esoY a tout ça
Hay - hay - hayY a - y a - y a
Y está bien asíRt c'est bien comme ça

Tengo un sombrero grandeJ'ai un grand chapeau
Donde no hay nada adentroOù y a rien dedans
Es un sombrero vacíoC'est un chapeau vide
Donde hay de todo adentroOù y a tout dedans
Menos yoSauf moi

No están nuestras trompetasY a pas nos trompettes
Ni nuestros agujeros en los calcetinesNi nos trous de chaussettes
No hay más castigosY a pas plus d'punitions
Que historias estúpidasQue d'histoires à la con

No hayY a pas
No hayY a pas

No hay cementeriosY a pas de cimetières
Porque ya estamos aquíPuisqu'on est déjà là
Tampoco hay piedrasY a pas non plus de pierres
Porque no existimosPuisqu'on n'existe pas

Pero hay - hay - hayMais y a - y a - y a
Hay todo esoY a tout ça
Hay - hay - hayY a - y a - y a
Y está bien asíEt c'est bien comme ça

Tengo un sombrero pequeñoJ'ai un p'tit chapeau
Donde hay de todo adentroOù y a tout dedans
Es un sombrero llenoC'est un chapeau plein
Donde no hay nada adentroOù y a rien dedans