Fleur De Yeux

Flor de Ojos

Fleur De Yeux

El día se detiene cuando lamentamosLe jour s'arrête où l'on regrette
Flor de ojos, crees que él veFleur de yeux tu crois qu'il voit
Pobre pequeña flor y sus ojosPauvre petite fleur et ses yeux
Flor de nombreFleur de nom
Que creció entre dos monumentosQui poussa entre deux monuments
No clasificadosNon classés
Pero asombrosos, los edificiosMais stupéfiants les bâtiments
Ofrecieron un pensamiento a su pequeña prometidaOffrit une pensée à sa petite fiancée
Que solo amaba a los sin espinasQui n'aimait que les sans-épines
Él le dijo, toma estas dulzurasLui dit tiens prends-les ces douceurs
Que al menos puedan hacer vibrar tu corazónPuissent-elles au moins vibrer ton coeur
Olvidar el viento de los relojes que suenanOublier le vent des pendules qui sonnent
La sombra ciega del cuerpo negro resuenaL'ombre aveugle du corps noir résonne
Entonces ella sonrióAlors elle a souri
Ella se fueElle est partie

Flor de ojosFleur de yeux
Qué lindo nombre para un desamparadoQuel joli nom pour un paumé