Frigo

Congelador

Frigo

El estado tiene derecho a matar a los perros rabiososL'état à le droit de mettre à mort les chiens enragés

El día en que Gramme inventó su dinamoLe jour où Gramme avait pondu sa dynamo
Lo habría hecho mejor, lo habría hecho mejorL'aurait mieux fait l'aurait mieux fait
Al estrellarse en bicicletaDe s'planter à vélo
Porque en los estados de AméricaCar dans les états d'Amérik
La dinamo es prácticaLa dynamo elle est pratik
Un golpe de 220Un coup d'220
Para cerrarles el picoPour boucler les salos

El día en que cantamos nuestras primeras palabrasLe jour où l'on avait chanté nos premiers mots
Habrían hecho mejor, habrían hecho mejorZ'auraient mieux fait z'auraient mieux fait
Cortarnos los intestinosD'nous couper les boyaux
Porque todas las noches y las mañanasCar tous les soirs et les matins
Gritaremos esta vieja canciónOn clamera ce vieux refrain
A golpes de fusiles y bombas de bicicletaA coups d'fusils et de pompes à vélo
Si para entonces no nos meten en el congelador, ah los malditosSi d'ici là on nous met pas au frigo ah les salos

Pero la historia no había terminadoMais l'histoire était pas finie
Porque en el congelador nos pudrimosCar au frigo on y pourrit
Con nuestros intestinos en el corazónAvec dans le coeur nos boyaux
De vez en cuando escupimos una colillaOn crache temps en temps un mégot
A aquel que nos convenció de gritar tan altoA celui qui nous avait convaincu d'aller gueuler si haut
Es élC'est lui
Es él quien tiene las llaves del congeladorC'est lui qu'a les clefs du frigo

FuegoFuego