Les Conquérants

Los Conquistadores

Les Conquérants

Salvaremos a BretañaNous sauverons la Bretagne
También al Loira y NormandíaLa Loire aussi la Normandie
Las alcachofas y los rábanosLes artichauts et les radis
Las lloronas y el calvadosLes braillardes et le calva
Los borrachos y todos los chicosLes poivrots et tous les p'tits gars
Y daremos la vuelta al mundoEt on f'ra le tour de la terre
Desde Bamako hasta QuimperDe Bamako jusqu'à Quimper
Pasando por el bosque de los enanosEn passant par la forêt des nains
Desde la roca de las hadas hasta BerlínD'la roche aux fées jusqu'à Berlin
Cantando con los juglaresEn chantant avec les baladins
Los forajidos y todas las prostitutasLes forbans et toutes les putains
Por los duendes y todos sus pequeñosPour les lutins et tous leurs petits
Salvaremos a BretañaNous sauverons la Bretagne
Las alcachofas y los rábanosLes artichauts et les radis
Tomaremos tragos por Lady DiOn boira des coups pour Lady Die
Que ahogaremos en vasos de cervezaQu'on noira dans les verres de bière
Con el capitán Achab y la madre ThatcherAvec le cap'tain Achab la mère Tatcher