Olio

Aceite

Olio

Con un fósforo se hace una canciónAvec une allumette on fait une chansonnette
Se queman cabezas, se cocinan andouillettesOn fait brûler des têtes on cuit des andouillettes
Con un la menor hice temblar a HonfleurAvec un la mineur j'ai fait trembler Honfleur
Se hace llorar a su hermana pero no al gobernadorOn fait pleurer sa soeur mais pas le gouverneur
Con la pequeña Alice se contrae la sífilisAvec la p'tite Alice on chope la syphilis
En Praga o en París todas las sífilis son lisasA Prague ou à Paris toutes les syphi sont lisses

Con piedras grandes se hacen piedras pequeñasAvec des gros cailloux on fait des pt'its cailloux
Se encierra a todos para ocupar a los locosOn enferme partout pour occuper les fous
Con un perro leproso se pasea felizAvec un chien lépreux on s'promène l'air heureux
Cuando orina sobre los mendigos no hay que preocuparse por ellosQuand y pisse sur les gueux faut pas s'occuper d'eux
Con palabras bonitas se pueden conseguir huesos viejosAvec de jolis mots on peut s'faire de vieux os
Para ser inmemoriales hay que romperse la espaldaPour être immémoriaux faut s'arracher le dos

Con un fósforo hice temblar a HonfleurAvec une allumette j'ai fait trembler Honfleur
En Praga o en París se hacen piedras pequeñasA Prague ou à Paris on fait des pt'its cailloux
Con un perro leproso se queman cabezasAvec un chien lépreux on fait brûler des têtes
Se contrae la sífilis, se pasea felizOn chope la syphilis on s'promène l'air heureux
Con la pequeña Alice se cocinan andouillettesAvec la p'tite Alice on cuit des andouillettes
Se hace llorar a su hermana para ocupar a los locosOn fait pleurer sa soeur pour occuper les fous
Con la menor se encierra a todosAvec un la mineur on enferme partout
Cuando orina sobre los mendigos para ser inmemorialesQuand y pisse sur les gueux pour être immémoriaux