Viens !

¡Ven!

Viens !

Tiens, ahí va tu perro que pasaTiens v'là ton chien qui passe
Como si nadaComme si rien
Tuviera importanciaN'avait n'avait d'importance
Tiens, ahí va tu perro que pasaTiens v'là ton chien qui passe
Pensando 'ups'En s'disant tiens
Perdí la conexiónJ'ai raté la correspondance
No está tan lejosElle n'est pas si loin
La diferencia, pero yo soy un...La différence mais je suis un...

Camino demasiado corto para losChemin trop court pour les
Vivientes felicesVivants heureux
Un perro de estanciaUn cabot de séjour
Siempre cuando quierasC'est toujours quand tu veux
Extiendo la pataJe tends la patte
Tú me la devuelvesTu me la rends
Pero lo que me sorprendeMais c'qui m'épate
Es cuando te desmoronasC'est quand tu t'effrites
DiciendoEn te disant

Tiens, ahí va tu perro que pasaTiens v'là ton chien qui passe
Como si nadaComme si rien
Tuviera importancian'avait n'avait d'importance
Tiens, ahí va tu perro que pasaTiens v'là ton chien qui passe
Pensando 'ups'En s'disant tiens
Perdí la conexiónJ'ai raté la correspondance
No está tan lejosElle n'est pas si loin
La diferencia, pero yo soy un...La différence mais je suis un...

Tiempo de perro de lozaTemps de chien de faïence
O el amigo de un mendigoOu l'ami d'un gueux
Un canino de asistenciaUn canin d'assistance
O el perrito de un ancianoOu l'toutou d'un vieux
A la hora de la comidaA l'heure d'la gamelle
Muevo la colaJ'me r'mue la queue
Pero lo que me maravillaMais c'qui m'émerveille
Es cuando te desmoronasC'est quand tu t'effrites
DiciendoEn te disant

Tiens, ahí va tu perro que pasaTiens v'là ton chien qui passe
Como si nadaComme si rien
Tuviera importanciaN'avait n'avait d'importance
Tiens, ahí va tu perro que pasaTiens v'là ton chien qui passe
Pensando 'ups'En s'disant tiens
Perdí la conexiónJ'ai raté la correspondance
No está tan lejosElle n'est pas si loin
La diferencia, pero yo soy un...La différence mais je suis un...

Tiens, ahí va mi perroTiens v'là mon chien
Que pasa una hermosa mañanaQui passe un beau matin
Mostrando un aire de seguridadArborant l'air d'une assurance
Tiens, ahí va mi perro que pasaTiens v'là mon chien qui passe
Silbando 'ups'En sifflant tiens
Falsifiqué la conexiónJ'ai faussé la correspondance
Creíste que eras alguienT'as cru qu't'es quelqu'un
Tu vida comienza de nuevo, ¡vamos, ven!Ta vie recommence allez viens !

Ven, mi perro, soltemosViens mon clébard lachons
Las aparienciasLes avatars
Huele tu existencia perrunaFlaire ta chienne existence
Ven, Félicien, te llevoViens Félicien j't'emmène
A hacer tus necesidadesFaire ton besoin