Jogo de Cena

Juego de Escena

Jogo de Cena

Aquí está el misterio del BueyEis aqui o mistério do Boi
Castigado en plena raízCastigado em plena raiz
¡El misterio del Buey encarnado que baila!O mistério do Boi encarnado que dança!

Aguanta la bronca que el Buey va a girarGuenta a bronca que o Boi vai girar
Va a pasar, va a romper todoVai passar, vai botar pra quebrar
Y sacar nuestra costa de la desgracia!E tirar o nosso litoral da desgraça!

El juego es de escena. ¡De escena! ¡Escena!Jogo é de cena. De cena! Cena!
Es un juego tan galante para disfrutar!É um jogo tão galante para nós apreciar!
No te quiero a ti. Ni a ti, ni a nadie másEu não quero a ti. Nem a ti, nem a mais ninguém
Solo quiero clavo de rosa, albahaca de mi amor!Só quero cravo de rosa, manjerica de meu bem!

Canto desde pequeño y cuando era un niñoEu canto desde pequeno e quando eu era bem garoto
Si no canto mejor, es porque mi estudio fue poco!Se eu não canto mais melhor, porque o meu estudo foi pouco!

El juego es de escenaJogo é de cena
¡De escena! ¡Escena!De cena! Cena!
Es un juego tan galante para disfrutar!É um jogo tão galante para nós apreciar!
No te quiero a ti. Ni a ti, ni a nadie másEu não quero a ti. Nem a ti, nem a mais ninguém
Solo quiero clavo de rosa, albahaca de mi amor!Só quero cravo de rosa, manjerica de meu bem!

Venimos de Itapema, y vine a mostrarles!Viemos da Itapema, e vim mostrar pra vocês!
Para cantar y sacar versos, ¡les agradezco a ustedes!Pra cantar e tirar verso, eu agradeço vocês!

El juego es de escenaJogo é de cena
¡De escena! ¡Escena!De cena! Cena!
Es un juego tan galante para disfrutar!É um jogo tão galante para nós apreciar!
No te quiero a tiEu não quero a ti
Ni a ti, ni a nadie másNem a ti, nem a mais ninguém
Solo quiero clavo de rosa, albahaca de mi amor!Só quero cravo de rosa, manjerica de meu bem!

Ya canto toda la tarde, ya voy al caer la nocheEu já canto a tarde inteiro, eu já vou boca da noite
Mira mi amigo, ¡buenas noches para ustedes!Olha o meu amigo, pra vocês é boa noite!

El juego es de escenaJogo é de cena
¡De escena! ¡Escena!De cena! Cena!
Es un juego tan galante para disfrutar!É um jogo tão galante para nós apreciar!
No te quiero a tiEu não quero a ti
Ni a ti, ni a nadie másNem a ti, nem a mais ninguém
Solo quiero clavo de rosa, albahaca de mi amor!Só quero cravo de rosa, manjerica de meu bem!

Vine de Itapema solo para que me veanEu vim lá da Itapema somente pra vocês ver
Hoy vine al estudio para grabar un CD!Hoje eu vim na gravadora para gravar um CD!

El juego es de escenaJogo é de cena
¡De escena! ¡Escena!De cena! Cena!
Es un juego tan galante para disfrutar!É um jogo tão galante para nós apreciar!
No te quiero a tiEu não quero a ti
Ni a ti, ni a nadie másNem a ti, nem a mais ninguém
Solo quiero clavo de rosa, albahaca de mi amor!Só quero cravo de rosa, manjerica de meu bem!

Para cantar y sacar versos, Silvio ya tiene valorPra cantar e tirar verso o Silvio já tem coragem
Y vivo en San Paulinho, ¡ya se decretó la Várzea!E moro no São Paulinho, já foi decretada a Várzea!

El juego es de escenaJogo é de cena
¡De escena! ¡Escena!De cena! Cena!
Es un juego tan galante para disfrutar!É um jogo tão galante para nós apreciar!
No te quiero a ti. Ni a ti, ni a nadie másEu não quero a ti. Nem a ti, nem a mais ninguém
Solo quiero clavo de rosa, albahaca de mi amor!Só quero cravo de rosa, manjerica de meu bem!

Mira a mis amigos, nos vamos a retirarOlha lá os meus amigos, nós vamos se arretirar
Quiero salir de aquí, ¡en mi casa quiero llegar!Eu quero sair daqui, na minha casa eu vou chegar!

El juego es de escenaJogo é de cena
¡De escena! ¡Escena!De cena! Cena!
Es un juego tan galante para disfrutar!É um jogo tão galante para nós apreciar!
No te quiero a tiEu não quero a ti
Ni a ti, ni a nadie másNem a ti, nem a mais ninguém
Solo quiero clavo de rosa, albahaca de mi amor!Só quero cravo de rosa, manjerica de meu bem!

Nuestro Buey se va a retirarNosso Boi vai se arretirar
La broma no puede morirBrincadeira não pode morrer
¡Cuando veo a Bernuncia me vuelvo niño!Quando eu vejo a Bernuncia me torno criança!

Masticada en un brillo de marMastigada num brilho de mar
Sumergida en un baño de solMergulhada num banho de Sol
Que encuentra en la danza su herencia!Que encontra na gira a sua herança!