Say So (Japanese Version)

よるあさまでyoru asa made
ずっとそばにいてzutto sobani ite
あいずをしたってaizu wo shitatte
いわないのiwanai no

ぜんぜんきづかずzenzen kidzukazu
もうほうほうはないmou houhou wa nai
あたしがほしいとatashi ga hoshii to
そういってよsou itte yo
よるあさまでyoru asa made
ずっとそばにいてzutto sobani ite
あいずをしたってaizu wo shitatte
いわないのiwanai no

ぜんぜんきづかずzenzen kidzukazu
もうほうほうはないmou houhou wa nai
あたしがほしいとatashi ga hoshii to
そういってよsou itte yo

いつからきみが（あいをせずitsu kara kimi ga (ai wo sezu)
うちあけられないuchiakerarenai
きみはどうしたkimi wa doushita

どうすればいいの (おしえてよ)dou sureba ii no (oshiete yo)
かくしごとみぬけたkakushigoto minuketa
やめたいけどたまらないyametai kedo tamaranai

こうつづけてもいいkou tsudzuketemo ii
おたがいにせめあってotagai ni semeatte
ほしいならほらさけべhoshii nara hora sakebe
しないといけないshinai to ikenai

よるあさまでyoru asa made
ずっとそばにいてzutto sobani ite
あいずをしたってaizu wo shitatte
いわないのiwanai no

ぜんぜんきづかずzenzen kidzukazu
もうほうほうはないmou houhou wa nai
あたしがほしいとatashi ga hoshii to
そういってよsou itte yo

よるあさまでyoru asa made
ずっとそばにいてzutto sobani ite
あいずをしたってaizu wo shitatte
いわないのiwanai no

ぜんぜんきづかずzenzen kidzukazu
もうほうほうはないmou houhou wa nai
あたしがほしいとatashi ga hoshii to
そういってよsou itte yo

むねをはって、いきをのんで (は)mune wo hatte, iki wo nonde (ha)
みたことのない in a dress like this (あ)mita koto no nai in a dress like this (ah)
こんなにすてきひとはないkonna ni suteki hito wa nai
prolly why きみはだまったまま like zipprolly why kimi wa damatta mama like zip

like it, love it tamaranlike it, love it tamaran
take it, own it ubattatake it, own it ubatta
boy, stop playing しゅちゅうしてboy, stop playing shuchuu shite
えんりょなんていらない (hot)enryou nante iranai (hot)

shut it, save it susumeshut it, save it susume
しょうじきにいえshoujiki ni ie
knowin' you want all this womanknowin' you want all this woman
あじわってみて (yah, yah)ajiwatte mite (yah, yah)

まわりがはんたいしても i have you with memawari ga hantai shitemo i have you with me
ともだちが saying you mad committedtomodachi ga saying you mad committed
リアルよりもだれもかわりがないrealer than anybody kawari ga nai
all of the body-ody, ふれていいall of the body-ody, furete ii

tarde, noche y díatarde, noche y día
el tiempo deteníael tiempo detenía
si eso tu quisierassi eso tu quisieras
tan solo dilotan solo dilo

didn't even noticedidn't even notice
no punches left to roll withno punches left to roll with
you got to keep me focusedyou got to keep me focused
you want it say soyou want it say so

よるあさまでyoru asa made
あいずをしたってaizu wo shitatte

ぜんぜんきづかずzenzen kidzukazu
あたしがほしいとatashi ga hoshii to
そういってよsou itte yo

よるあさまでyoru asa made
ずっとそばにいてzutto sobani ite
あいずをしたってaizu wo shitatte
いわないのiwanai no