Jogo de Azar

Jeu de Hasard

Jogo de Azar

On m'a dit que la vie c'est comme un jeu de hasardMe disseram que a vida é como um jogo de azar
Qu'on parie toujours sans finQue estamos sempre a apostar
C'est juste gagner ou perdre, c'est juste tuer ou mourirÉ só ganhar ou perder, é só matar ou morrer
Partout, tout le tempsSempre em todo lugar

Plonge la tête la première dans le videPule de cabeça no vazio
Y'a pas moyen d'éviterQue não tem como evitar
Mets tout ce que t'as et un peu plusAposte o que tu tem e um pouco mais
Jusqu'à ce que la roulette s'arrêteAté a roleta parar

Un jeu de hasardUm jogo de azar
La chance est lancéeA sorte está lançada
Dans ce jeu de hasardNesse jogo de azar

Et à tout moment, tu paries sans cesseE a qualquer momento tu está sempre a apostar
Ne te fais pas d'illusionsNem tente se enganar
Même sans le vouloir, même sans le savoirMesmo sem nem querer, mesmo sem nem saber
La roulette continue de tournerA roleta segue a girar

Mais quand j'en ai marre de parler pour rienMas quando canso de conversa fiada
Et que je commence à réfléchirE começo a pensar
Je cherche plus qu'un dollar trouéProcuro mais que um dólar furado
Sur une table de barNuma mesa de bar
Je retire mes jetonsRetiro minhas fichas
Y'a rien à perdre s'il n'y a rien à gagnerNão há nada a perder se não há nada a ganhar
Je trace ma route et c'est moi qui décideSigo meu caminho e sou eu que decido
Quel jeu je veux jouerQue jogo quero jogar