Minha Vida é um Filme

Mijn Leven is een Film

Minha Vida é um Filme

Ze zeggenDizem
Dat mijn leven een film isQue minha vida é um filme
Oh, neeOh, no
Wat een scène, hèQue cena, hein
Sublieme sensatieSensação sublime
Oh, nee, nee, neeOh, no, no, no

Alright, bewegend met de rondingen van dit lichaam (ai, ai, ai)Alright, mexendo nas curvas desse corpo (ai, ai, ai)
Dus schud dat achterwerk, mijn vriendEntão joga esse popô, meu pai
De druk is al gezaktA pressão já baixou
Als je dichtbij komt, voel ik de hitteSe tu encosta, eu sinto o calor
Ik heb al mijn littekens genezen (ayy)Eu já curei todas cicatriz (ayy)
Maak je geen zorgen, ik los het op (ei)Fica tranquila que eu resolvo o xis (ei)
Je vraagt je af waarom ik niet wildeVocê se pergunta por que não quis
Ik vraag je of je al die tijd gelukkig wasEu te pergunto se todo esse tempo você tava sendo feliz
Kijk goed naar je neusOlha bem pro seu nariz
Laat het leven van anderenDeixa a vida alheia
Wie samenzweert, sterft door de mondQuem conspira morre pela boca
Verwarr jezelf niet met het gezang van de sireneNão vai se confundir com o canto da sereia

Ze zeggen (ik ben er)Dizem (to up)
Dat mijn leven een film is (hoi, hoi, hoi, o-hoi, hoi, hoi)Que minha vida é um filme (oi, oi, oi, o-oi, oi, oi)
Wat een scène, hèQue cena, hein
Sublieme sensatieSensação sublime
Oh, nee, nee, neeOh, no, no, no

Denk niet dat ik het niet weet (weet)Pensa que eu não sei (sei)
Je sprak en deed nietsCê falou e não fez
Nu is het mijn beurtAgora é minha vez
Laat de sfeer heet zijn, zonder sieraden op je tandenDeixa o clima quente, sem exibir joia no dente
Stralende glimlachSorriso reluzente
Ik hou van mijn drip (mijn drip)Amo o meu drip (meu drip)
Bel me altijd als je in een slechte bui bent (slechte bui)Me chama sempre que tá na bad trip (bad trip)
Vraag me om mijn kit mee te nemen (kit)Pede pra que eu leve o meu kit (kit)
Want vandaag wordt het geweldig in de suiteQue hoje vai ser foda na suíte
Ik ga vrijen terwijl ik naar mijn beat luisterEu vou transar ouvindo o meu beat

Dit goede gevoelEsse sentimento bom
Dat ik voel als ik me goed voelQue eu sinto quando eu tô bem
Ik weet dat het voor niemand anders zal zijn (hey)Sei que não vai dar pra ninguém (hey)
Ik stapel mijn geld, dat is mijn bron van gelukEmpilho o meu dinheiro, essa é minha fonte de bem

Ze zeggen (ze zeggen)Dizem (dizem)
Dat mijn leven een film is (een film)Que minha vida é um filme (um filme)
Wat een scène, hè (scène)Que cena, hein (cena)
Sublieme sensatieSensação sublime

Je kont (ik ben er)Sua bunda (to up)
Je kont is een misdaadSua bunda é um crime

Laat maar zakken, laat maar zakken (hoi)Desce, desce (oi)
Laat maar zakken (hoi, hoi), laat maar zakken (hoi)Desce (oi, oi), desce (oi)
Laat maar zakken, laat maar zakken (o-hoi)Desce, desce (o-oi)
Als ik zeg dat je moet (hoi, hoi) maak je me gekQuando eu mandar tu (oi, oi) me enlouquece
Laat het me zien (hoi, hoi)Mostra pra mim (oi, oi)
Doe het op de manier die je kleintje niet vergeetFaz daquele jeito que teu pivete não esquece

Laat maar zakken, laat maar zakken (hoi)Desce, desce (oi)
Laat maar zakken (hoi), laat maar zakken (hoi)Desce (oi), desce (oi)
Laat maar zakken, laat maar zakken (o-hoi)Desce, desce (o-oi)
Als ik zeg dat je moet zakkenQuando eu mandar tu desce
Laat maar zakken (hoi, hoi)Desce (oi, oi)
Laat maar zakken (hoi, hoi)Desce (oi, oi)
Laat maar zakken (hoi)Desce (oi)