Individual-system

Sistema individual

Individual-system

El camino imparable, este momento una vez más
道の存在 止められない この瞬間もまた
Michi no Sonzai Tomerarenai Kono Shunkan mo Mata
La próxima voz que llega se desvanece
次に来る声が消されてゆく
Tsuginaki Koe ga Kesarete Yuku

Dolor, ira y promesas, ¿quién es el culpable?
痛みと怒り そして誓い ブッたわしいのは誰
Itami to Ikari Soshite Chikai Buttawashii no wa Dare ?
Esperando el destino, un ángel blanco
運命を待つ 白い天使
Unmei wo Matsu Shiroi Tenshi

¡El elegido! ¡Solo él tiene el PODER en sus manos! Conectando la historia
選ばれし者！だけが手にするPOWER！歴史を繋いで
Erabareshi Mono ! Dake ga Teni Suru POWER ! Rekishi wo Tsunaide !

¡ALCANZA EL CIELO! ¡Creer en alcanzar el anhelado cielo azul!
REACH FOR THE SKY！憧れた！青い空へと届くこと信じて
REACH FOR THE SKY ! Akogareta ! Aoi Sora e to Todoku Koto Shinjite !
¡ALCANZA EL CIELO! ¡Hasta lograrlo, sacrificando todo está bien!
REACH FOR THE SKY！届くまで！全てを犠牲にしてもいい
REACH FOR THE SKY ! Todoku made ! Subete wo Gisei ni Shite mo ii !

El paisaje familiar, la crisis se oculta, apuntando
見慣れた景色！紛れる危機 狙われているのは
Minareta Keshiki ! Magireru Kiki Neraware te Iru no wa
Tu vida indiscriminada, irremplazable
無差別YOUR LIFE かけがえのない
Musabetsu YOUR LIFE Kakegae no nai
El corazón grita ¿QUIÉN SIGUE?
心が叫んでるWHO'S NEXT
Kokoro ga Sake Yonderu WHO'S NEXT
¿Quién se levantará?
立ち上がるのは誰
Tachiagaru no wa Dare
El guerrero blanco que ha dejado atrás la duda
迷いを捨てた白い戦士
Mayoi wo Suteta Shiroi Senshi

Buscando su propia fuerza, corre hacia el futuro ahora
自分上の強さ求めて 今走り出す未来へ
Jibun Jo no Tsuyosa Motomete Ima Hashiridasu Mirai e !

¡ALCANZA EL CIELO! ¡Soñando con recuperar el cielo azul sin nubes!
REACH FOR THE SKY！曇りなき！青い空取り戻すこと夢見て
REACH FOR THE SKY ! Kumori Naki ! Aoi Sora Torimodosu Koto Yume Mite !
¡ALCANZA EL CIELO! ¡Extendiendo la mano, incluso si estás tan herido!
REACH FOR THE SKY！手を伸ばす こんなに傷ついたとしても
REACH FOR THE SKY ! Te wo Nobasu Konnani Kizutsuita Toshite mo

Aunque cambien los tiempos, la razón se hereda
時代は変わっても！理思は受け継がれて
Jidai wa Kawatte mo ! Rishi wa Uketsukarete !
¿Sabes a dónde va? EN EL LABERINTO
ね、彼は、どこへ、向かう？IN THE MAZE
Ne, Kare wa, Dokoe, Mukau ? IN THE MAZE !

¡ALCANZA EL CIELO! ¡Creer en alcanzar el anhelado cielo azul!
REACH FOR THE SKY！憧れた！青い空へと届くこと信じて
REACH FOR THE SKY ! Akogareta ! Aoi Sora e to Todoku Koto Shinjite !
¡ALCANZA EL CIELO! ¡Hasta lograrlo, sacrificando todo está bien!
REACH FOR THE SKY！届くまで！全てを犠牲にしてもいい
REACH FOR THE SKY ! Todoku made ! Subete wo Gisei ni Shite mo ii !

¿QUIÉN PUEDE CONTROLAR?
WHO CAN CONTROL?
WHO CAN CONTROL?
LA JUSTICIA BLANCA, EL SISTEMA INDIVIDUAL
WHITE JUSTICE THE INDIVIDUAL SYSTEM
WHITE JUSTICE THE INDIVIDUAL SYSTEM