Breaking Dawn

Amanecer Roto

Breaking Dawn

Esta cuna ha sido un candado para el almaThis cradle’ve been a lock to soul
Un mundo podrido, un corazón de culpaA rotten world, a heart of guilt
Me levantó, luego cayó en fractalesIt raised me up, then fell down to fractals

Hay un camino que seguir desde hace tiempoThere’s a way to follow long ago
Una historia del pasado que se ha contadoA tale of past that has been told
Fuera de la sombraOut of shadow
Para una vida que luchaFor a life to struggle

Es mejor captar la vista del futuro con esperanza rotaBetter catching the view of future with broken hope
Que soñar con una voz de arrullo y soñar en el caminoThan to dream a voice of lullaby and dream along

Si un día más vuelvo a extender la mano hacia otrosIf one day again I reached out for others’ hands
En ese momento, ¿dónde me encontraría?The moment then, where would I find myself stand?
Si el mundo sigue dormido en la oscuridadIf the world remains asleep in the dark
Entonces que arda con un destelloThen set it burn with a glare

Lo que sea que el mundo exterior se conviertaWhatever the world outside becomes
A donde sea que vaya y vengaWherever it goes to and from
Aquí crecemos, luego morimos bajo el SolHere we grow up, then die under the Sun

He encontrado el camino para ir y volverI have found the way to go and round
He dejado atrás la historia de nadieI’ve left behind the tale of none
La jaula se ha abiertoThe cage has opened up
Para volar arriba o caer al sueloTo fly above or fall to ground

Es mejor captar la vista del futuro con esperanza rotaBetter catching the view of future with broken hope
Que soñar con una voz de arrullo y soñar en el caminoThan to dream a voice of lullaby and dream along

Si un día más vuelvo a extender la mano hacia otrosIf one day again I reached out for others’ hands
En ese momento, ¿dónde me encontraría?The moment then, where would I find myself stand?
Si el mundo sigue dormido en la oscuridadIf the world remains asleep in the dark
Entonces que arda con un destelloThen set it burn with a glare

Solo por una vez, déjame soñar y despertarJust for once, let me dream and be waken up
Con la primera luz del Sol para ver el paisaje arribaWith the first light of the Sun to get the scenery all above
Limpia las lágrimas, olvida la noche llena de pesadillasWipe away the tears, forget the night full of nightmares
¡Sácame de aquí!Get me out there!

Si un día más vuelvo a extender la mano hacia otrosIf one day again I reached out for others’ hands
En ese momento, ¿dónde me encontraría?The moment then, where would I find myself stand?
Si el mundo sigue dormido en la oscuridadIf the world remains asleep in the dark
Entonces que arda con un destelloThen set it burn with a glare

Si un día más vuelvo a extender la mano hacia otrosIf one day again I reached out for others’ hands
En ese momento, ¿dónde me encontraría?The moment then, where would I find myself stand?
Si el mundo sigue dormido en la oscuridadIf the world remains asleep in the dark
Entonces que arda con un destelloThen set it burn with a glare