Heart Pounding Flight

Vol au Cœur Palpitant

Heart Pounding Flight

C'est un voyage de moments agréablesIt's a trip of pleasant time
C'est un rêve d'histoires pleinesIt is a dream of stories full
De tes battements et rimesOf your beats and rhymes

Maintenant tu décolles vers le ciel etNow you take off for the sky and
Tu déploies tes ailesYou have your wings unfold
Personne n'ose le nierNo one dare to deny

Une rencontre mystérieuse arrive en une seconde pour moiMysterious encounter happens in a second to me
Une chanson vibre avec ton toucherA song ripples with your touch
Tu ne ressens jamais de nostalgie pourYou never feel nostalgic for
La voix jadis oubliéeThe once-forgotten voice
Le sourd n'a pas de mélodiesDeaf has no melodies

Réveille tes oreillesWake your ears up
Perdu dans un silence sans butLost in aimless silence
Pas de sortie, pas d'entréeNo way out, no entrance

Peux-tu nous entendre chanter avec un rythme battant ?Can you hear us sing with a heartbeating rhythm?
Vas-tu te joindre à notre voyage ?Will you join in our journey?

Écoute-nous sans demander pourquoiListen to us without asking why
Quand tu trouves que nos chansons semblent avoir été entendues avantWhen you find our songs seem to have been heard before
Nous t'avons rencontré ailleurs oùWe have met you somewhere else where
Tu vois la première lumière de l'aubeYou see the first light of the dawn

C'est un voyage où tu combines tous les morceauxIt's a trip that you combine all the pieces
De l'esprit avec nos signes mélodiquesOf mind with our melodic signs

Maintenant tu vois l'éclat brillantNow yo see the brilliant shine
Éclairant le chemin que nous trouvonsLighting up the way we find

Il suffit de partir pour un voyage de moments agréablesJust set out for a trip of pleasant time
Où tu peux rêver d'histoiresWhere you can dream of stories
Plein de tes battements et rimesFull your beats and rhymes

Maintenant tu décolles vers le ciel etNow you take off for the sky and
Tu déploies tes ailesYou have yor wings unfold
Personne n'ose nier que tu peux volerNo one dare to deny that you can fly