Moon Halo (feat. 茶理理 & Hanser)

Maanshalo (feat. 茶理理 & Hanser)

Moon Halo (feat. 茶理理 & Hanser)

Sommige woestijnen van deze planeet waren ooit oceanenSome deserts of this planet were oceans once
Ergens omhuld door de nacht, zal de zon schijnenSomewhere shrouded by the night, the Sun will shine
Soms zie ik een stervende vogel naar de grond vallenSometimes I see a dying bird fall to the ground
Maar hij vloog ooit zo hoogBut it used to fly so high

Ik dacht dat ik niet meer was dan een toeschouwerI thought I were no more than a bystander
Totdat ik een aanraking voelde die zo echt wasTill I felt a touch so real
Ik zal geen voorbijganger meer zijn als ik glimlachen met tranen zieI will no longer be a transient when I see smiles with tears
Als ik nooit de pijnlijke afscheid en offers heb gekendIf I have never known the sore farewell and pain of sacrifices
Wat moet ik dan nog in mijn hoofd graverenWhat else should I engraved on my mind

Bevroren in ijzige rotsen, zo begint hetFrozen into icy rocks, that’s how it starts
Verbrokkeld als het zand van de tijd, zo eindigt hetCrumbled like the sands of time, that’s how it ends
Elke pagina van tragedie wordt weggegooidEvery page of tragedy is thrown away
Verbrand in de vlamBurned out in the flame

Een schouder voor het verledenA shoulder for the past
Laat de kreten vrij die zo lang gevangen zatenLet out the cries imprisoned for so long
Een paar vleugels voor mij op dit momentA pair of wings for me at this moment
Om boven deze wereld te zwevenTo soar above this world
Verander in een vallende ster die kort schittert maar elk hart verwarmtTurn into a shooting star that briefly shines but warms up every heart
Moge al het mooie gezegend zijnMay all the beauty be blessed
Moge al het mooie gezegend zijnMay all the beauty be blessed

Ik zal nooit gaanI will never go
Er is een weg terug naar huisThere’s a way back home
Heldere dan morgen en gisterenBrighter than tomorrow and yesterday
Moge al het mooie gezegend zijnMay all the beauty be blessed

Zwaai gedag tegen het verledenWave good-bye to the past
Wanneer hoop en geloof zo sterk en gezond zijn gegroeidWhen hope and faith have grown so strong and sound
Ontvouw deze vleugels voor mij opnieuwUnfold this pair of wings for me again
Om boven deze wereld te zwevenTo soar above this world
Verander in een maan die altijd de warmte en helderheid van de zon verteltTurned into a Moon that always tells the warmth and brightness of the Sun
Moge al het mooie gezegend zijnMay all the beauty be blessed
Moge al het mooie gezegend zijnMay all the beauty be blessed