Negative Noise

Ruido Negativo

Negative Noise

Odio cómo se siente, es mi miedoI hate the way it feels, it is my fear
Correr en círculos, solo para quedarme quietoTo be running in circles, just to stand still
Necesito el caos, anhelo la emociónI need the chaos, I crave the thrill
Sentir su dolor es lo único realFeeling its pain is the only thing real

Dejo que me lance sus mejores golpesI let it throw its best shots at me
Puede darme un puñetazo en la cara, solo me liberaIt can punch me in the face, it only sets me free
Y aceptaría mil cortes en la gargantaAnd I would take a thousand cuts to the throat
Antes de vivir un día más en la mediocridadBefore I live another day in mediocrity

No pertenezco aquíI don't belong here
Yo, no pertenezco aquíI, I don't belong here
Estoy rodeado de todo lo que no quiero ser (no quiero ser)I'm surrounded by everything that I don't want to be (don't want to be)
El sonido es asfixianteThe sound is suffocating

No es más que estática, no es más que estática, es ensordecedorIt's nothing but static, it's nothing but static, it's deafening
Podría tomar el camino fácilI could take the easy ride
Pero elegiré la línea torcidaBut I will choose the crooked line
El ruido se acumula a mi alrededorThe noise builds up around me

Es solo estática, es todo tan ensordecedorIt's all just static, it's all so deafening
Es una maldita tontería, sé lo que estoy viendoIt's fucking bullshit, I know what I'm seeing
Es una bomba de tiempo que está sonando, y voy directo a ellaIt is a time bomb ticking, and I'm heading right to it
Me atrapa, no quiero irmeIt holds me, I don't wanna leave

Tengo un picor por la drogaI've got an itch for the drug
Hago lo que sea para consumirlaDo anything to consume it
Puedo estrellarme y quemarme una y otra vezI may crash and burn over and over again
Veo el peligro a mi alrededor, pero soy un masoquistaI see the danger around but I'm a masochist

No soy de los que se avergüenzanI'm not one to be ashamed
No hay vuelta atrás, este es el camino que he tomadoThere is no going back, this is the road I've made
Estoy rodeado de todo lo que no quiero ser (no quiero ser)I'm surrounded by everything that I don't want to be (don't want to be)
El sonido es asfixianteThe sound is suffocating

No es más que estática, no es más que estática, es ensordecedorIt's nothing but static, it's nothing but static, it's deafening
Podría tomar el camino fácilI could take the easy ride
Pero elegiré la línea torcidaBut I will choose the crooked line
El ruido se acumula a mi alrededorThe noise builds up around me

Es solo estática, es todo tan ensordecedorIt's all just static, it's all so deafening
Soy todo lo que me quedaI am all that I have left
Estoy entendiendoI'm understanding
Simplemente no estoy cableado como los demásJust not wired like the rest

Es liberadorIt's liberating
Soy todo lo que me quedaI am all that I have left
Así que entiéndemeSo understand me
No estoy cableado como los demásI'm not wired like the rest

No voy a perder mi tiempoNot gonna waste my time
Provocado y listo, última oportunidad, estoy a punto de estallarProvoked and ready, last chance, I am fucking going off
(No intentes)(Don't even try)
(No intentes)(Don't even try)

Estoy desgarrando el ruido que me ha estado destrozandoI'm ripping up the noise that has been tearing up me
No pertenezco aquíI don't belong here
No estoy cableado como los demásI'm not wired like the rest
No pertenezco aquíI don't belong here
No estoy cableado como los demásI'm not wired like the rest

Estoy rodeado de todo lo que no quiero ser (no quiero ser)I'm surrounded by everything that I don't want to be (don't want to be)
El sonido es asfixianteThe sound is suffocating
No es más que estática, no es más que estática, es ensordecedorIt's nothing but static, it's nothing but static, it's deafening
Podría tomar el camino fácilI could take the easy ride

Pero elegiré la línea torcidaBut I will choose the crooked line
El ruido se acumula a mi alrededorThe noise builds up around me
Es solo estática, es todo tan ensordecedorIt's all just static, it's all so deafening

Estoy rodeado de todo lo que no quiero ser (no quiero ser)I'm surrounded by everything that I don't want to be (don't want to be)
El sonido es asfixianteThe sound is suffocating
No es más que estática, no es más que estática, es ensordecedorIt's nothing but static, it's nothing but static, it's deafening
Podría tomar el camino fácilI could take the easy ride

Pero elegiré la línea torcidaBut I will choose the crooked line
El ruido se acumula a mi alrededorThe noise builds up around me
Es solo estática, es todo tan ensordecedorIt's all just static, it's all so deafening
No estoy cableado como los demásI'm not wired like the rest