Shinkirou

Espejismo

Shinkirou

Nada sé si es mentira o verdad
なにがうそで なにがほんとうなのかわからない
Nani ga uso de nani ga hontou na no ka wakaranai
Días en los que soy manipulado por un poder misterioso
ふしぎなちからにおどらされてる そんなひび
Fushigi na chikara ni odorasareteru sonna hibi

Me doy cuenta de que he estado equivocando al compañero al que tengo tomado de la mano
てをつないでいるあいてをまちがえてることにきづく
Te wo tsunaide iru aite wo machigaeteru koto ni kizuku
En medio de un tiempo invaluable, no digas cosas inciertas
かけがいのないときのなかで ふたしかなこといわないで
Kakegai no nai toki no naka de futashika na koto iwanaide

¡Demasiado tarde! ¡Demasiado tarde! ¡Demasiado tarde!
Too Late! Too Late! Too Late!
Too Late! Too Late! Too Late!
No hay destino, solo no quiero estar aquí
ゆくあてはない ただここにはいたくないよ
Yuku ate wa nai tada koko ni wa itakunai yo
Todo en lo que creía desaparece como un espejismo
しんじてたものすべて しんきろうのようにきえてく
Shinjiteta mono subete shinkirou no you ni kieteku

Creer es más fácil que dudar
うたがうことより しんじるほうがらくなだけ
Utagau koto yori shinjiru hou ga raku na dake
Fingir dormir para no rendirse
あきらめないために ねむっているふりをする
Akiramenai tame ni nemutte iru furi wo suru

Si estás en un laberinto sin salida, sería mejor romperlo
でぐちのないめいろならば こわしてしまえばいいのさ
Deguchi no nai meiro naraba kowashite shimaeba ii no sa
No quiero ser engañado por dulces trampas, no quiero sentir amargura
あまいわなにまどわされて にがいおもいはしたくない
Amai wana ni madowasarete nigai omoi wa shitakunai

¡Demasiado tarde! ¡Demasiado tarde! ¡Demasiado tarde!
Too Late! Too Late! Too Late!
Too Late! Too Late! Too Late!
No quiero escuchar, no me hagas saber a propósito
ききたくもない わざとらしくしらせないで
Kikitaku mo nai wazato rashiku shirasenaide
Me di cuenta de que no hay una sola respuesta
こたえはひとつじゃないことにきづいた
Kotae wa hitotsu ja nai koto ni kizuita
¡Demasiado tarde! ¡Demasiado tarde! ¡Demasiado tarde!
Too Late! Too Late! Too Late!
Too Late! Too Late! Too Late!
Separando la lluvia y el látigo, siendo esclavizado
あめとむちをつかいわけて かいならされ
Ame to muchi wo tsukaiwakete kainarasare
Esa sonrisa pura, la nieve cae suavemente, el regreso es aterrador
まっしろなそのえがお ゆきはよいよいかえりはこわい
Masshiro na sono egao yuki wa yoiyoi kaeri wa kowai

Al dar un rodeo, me di cuenta por primera vez, es seguro
とおまわりをしてはじめてきづいたことたしかにある
Toomawari wo shite hajimete kizuita koto tashika ni aru
Si puedes pensar de esa manera, es mejor reír al final
そんなふうにおもえるなら さいごにわらえばいいのさ
Sonna fuu ni omoeru nara saigo ni waraeba ii no sa

¡Demasiado tarde! ¡Demasiado tarde! ¡Demasiado tarde!
Too Late! Too Late! Too Late!
Too Late! Too Late! Too Late!
No quiero escuchar, no me hagas saber a propósito
ききたくもない わざとらしくしらせないで
Kikitaku mo nai wazato rashiku shirasenaide
Me di cuenta de que no hay una sola respuesta
こたえはひとつじゃないことにきづいた
Kotae wa hitotsu ja nai koto ni kizuita
¡Repetir
repeat
repeat