Dan Dan Kokoro Hikareteku

Dan Dan Herz, ich fühl mich angezogen

Dan Dan Kokoro Hikareteku

Dan dan, mein Herz wird angezogenDan dan kokoro hikareteku
Von deinem strahlenden LächelnSono mabushii egao ni
Lass uns aus der unendlichen Dunkelheit entkommenHatenai yami kara tobidasou
Halte meine HandHold my hand

Als ich dich traf, damals als KindKimi to deatta toki, kodomo no koro
Erinnerte ich mich an den Ort, den ich so wichtig fandTaisetsu ni omotte ita basho wo omoidashitanda
Wirst du mit mir tanzen?Boku to odotte kurenai ka
Auf dem winding road aus Licht und SchattenHikari to kage no winding road
Bist du immer noch verrückt nach ihr?Imademo aitsu ni muchuu nano?
Manchmal möchte ich nur kurz abbiegenSukoshi dake furi mukitaku naruyouna toki mo arukedo
Aber ich kämpfe mit Liebe, Mut und StolzAi to yuuki to hokori wo motte tatakau yo

Dan dan, mein Herz wird angezogenDan dan kokoro hikareteku
Von den Hoffnungsschimmern dieses SternsKono hoshi no kibou no kakera
Sicherlich will jeder die Ewigkeit in seinen Händen haltenKitto daremo ga eien wo te ni iretai
Selbst wenn ich so tue, als würde es mich nicht kümmernZen zen ki ni shinai furi shitemo
Sieh, ich bin in dich verliebtHora kimi ni koi shiteru
Lass uns aus der unendlichen Dunkelheit entkommenHatenai yami kara tobidasou
Halte deine HandHold your hand

Ich mag dein wütendes Gesicht, auch wenn du müde bistOkotta kao mo tsukareteru kimi mo suki dakedo
Schaue ich, ob ich dich auf die andere Seite bringen kannan'na ni tobashite ikiote daijoubu kana to omou
Ich... werde von zufälligen Gesten verwirrtBoku wa... nanigenai shigusa ni furi mawasareteru
Am meeresblauen Ufersea side blue
Bist du immer noch verrückt nach ihr?Sore demo aitsu ni muchuu nano?
Ich wollte dir noch viel mehr erzählen, aber unser GesprächMotto kikitai koto ga atta noni futari no kaiwa ga
Verblasst im Geräusch des AutosKuruma no oto ni habamarete toori ni mauyo

Dan dan, mein Herz wird angezogenDan dan kokoro hikareteku
Es ist seltsam, sogar für michJibun demo fushigi nandakedo
Wenn ich etwas habe, möchte ich sofortNani ka aruto to sugu ni kimi ni
Dich anrufendenwa shitaku naru
Selbst wenn ich so tue, als würde es mich nicht kümmernZen zen ki no nai furi shitemo
Schließlich habe ich nur dich angeschautKekkyoku kimi no koto dake mite ita
Lass uns über das Meer hinaus fliegenUmi no kanata e tobidasou yo
Halte meine Hand.Hold my hand