Kutinashi No Hana

Flores sin Cuidado

Kutinashi No Hana

Aún girando alrededor de tus dedosImadewa yubiwamo mawaruhodo
Dejándote marchitar con tus rumoresYasete yatsureta omaeno uwasa
El aroma de las flores descuidadasKutinashino hanano hanano kaoriga
Te sigue hasta el final del viajeTabijino hatemade tsuitekuru
Las blancas flores descuidadasKutinashino shiroihana
Eran como tus floresOmaeno yoona hana datta

Decir que eras egoísta me molestabaWagamama ittewa komaraseta
Tú, como un niño en aquel entoncesKodomo mitaina anohino omae
La separación de las lluvias descuidadasKutinashino ameno ameno wakarega
Aún aprieta mi corazónImademo kokorowo shimetsukeru
Las blancas flores descuidadasKutinashino shiroihana
Eran como tus floresOmaeno yoona hana datta

Incluso la pequeña felicidad, incluso esoTiisana shiawase soresaemo
Lo arrojé desde mis propias manosSutete shimatta jibunno te kara
Cada vez que veo las flores descuidadasKutinashino hanawo hanawo mirutabi
Un rostro solitario vuelve a aparecerSamishii egawoga mata ukabu
Las blancas flores descuidadasKutinashino shiroihana
Eran como tus floresOmaeno yoona hana datta