Lonely Girl

Chica Solitaria

Lonely Girl

Tus blancas alas caen sobre tu cabello, tus hombros, tu pecho
きみのしろいはねがかみにかたにむねにふりつもる
Kimi no shiroi hane ga kami ni kata ni mune ni furitsumoru
Ensoñación
Day dream
Day dream
Despierto en la tristeza de tu amor
いとしさにめをさますせつない
Itoshisa ni me wo samasu setsunai
Mi única chica solitaria
My only lonely girl
My only lonely girl

Otra luz se enciende
またひとつあかりがふえて
Mata hitotsu akari ga fuete
La ciudad que veo brilla como un árbol de navidad
みおろすまちはきらめくchristmas tree
Miorosu machi wa kirameku christmas tree
¿Qué se necesita para calentar tus dedos temblorosos bajo la manta?
じゅわきごしふるえるゆびをあたためるにはなにがひつよう
Juwakigoshi furueru yubi wo atatameru ni wa nani ga hitsuyou?

Ese día decidí separarme de ti
あの日きみのためにきめたわかれ
Ano hi kimi no tame ni kimeta wakare
Aún no puedo decirlo claramente
Can't still say もろくくずれる
Can't still say moroku kuzureru
Extiendo mi mano hacia el amor doloroso
いとしさにてをのばすせつない
Itoshisa ni te wo nobasu setsunai
Mi única chica solitaria
My only lonely girl
My only lonely girl

Otra luz se apaga
またひとつあかりがきえて
Mata hitotsu akari ga kiete
Una estrella fugaz brilla en el cielo que miro
みあげるそらにきらめくshooting star
Miageru sora ni kirameku shooting star
En el asiento del pasajero, las lágrimas caen por mis mejillas congeladas, ¿a dónde las llevaré?
じょしゅせきでこごえるほほにころがるなみだどこへはこぼう
Joshuseki de kogoeru hoho ni korogaru namida doko e hakobou

Ese día te conocí, reí contigo
あの日きみとであいきみとわらい
Ano hi kimi to deai kimi to warai
Me enamoré, no puedo retroceder
Fall in loveひきかえせない
Fall in love hikikaesenai
Beso la tristeza de tu amor
いとしさにくちづけるせつない
Itoshisa ni kuchizukeru setsunai
Mi única chica solitaria
My only lonely girl
My only lonely girl

Solo una vez creí en el calor que ya no puedo decir que fue un error
ただいちどだけしんじたぬくもりをあやまちなんて
Tada ichido dake shinjita nukumori wo ayamachi nante
No lo diré más, quédate, estaré a tu lado
もういわないstayそばにいるよ
Mou iwanai stay soba ni iru yo

Pronto la blanca nieve cubrirá todo, el pecado y el castigo
やがてしろいゆきがつみもばつもふかくうめてゆく
Yagate shiroi yuki ga tsumi mo batsu mo fukaku umeteyuku
Ensoñación
Day dream
Day dream
Me balanceo en el dolor de tu amor
いとしさにみをゆらねせつない
Itoshisa ni mi wo yurane setsunai
Mi única chica solitaria
My only lonely girl
My only lonely girl