Are You Ready To Ride?

¿Estás listo para montar?

Are You Ready To Ride?

Nos convertimos en sueños persiguiendo en masa, el continuo de un sueño que aún está aquí
夢中になって追いかけてた夢の続きまだここにもあったんだ
Muchuu ni natte oikaketeta yume no tsuzuki mada koko ni mo attanda
Llevamos un sueño interminable que parece llegar hasta el espacio
宇宙にまで届きそうな終わりのない夢をちゃんと持ってんだ持ってんだ
Uchuu ni made todokisou na owari no nai yume wo chanto mottenda mottenda

Sobre la gran palma de la mano, bailamos y volamos
大きな手のひらの上で踊らされている僕らは羽ばたいて飛んでく
Ooki na Tenohira no ue de odorasareteiru bokura wa habataite tondeku
Sin que nadie nos detenga, cortamos el futuro y un mundo aún no visto
誰にも邪魔されず未来切り開いてまだ見ぬ世界
Dare ni mo Jama sarezu mirai kirihiraite mada minu sekai

¿Estás listo para ir?
Are you ready to go ?
Are you ready to go ?
¿Estás listo para montar?
Are you ready to ride ?
Are you ready to ride ?

Todos brillamos en nuestros propios mundos
誰もがみんなそれぞれの世界の中で輝くようになってんだ
Dare mo ga minna sorezore no sekai no naka de kagayaku you ni nattenda
Si tenemos el coraje de avanzar sin detenernos, un maravilloso futuro nos espera
立ち止まらず踏み出す勇気さえあれば素敵な未来待ってんだ待ってんだ
Tachidomarazu fumidasu yuuki sae areba suteki na mirai mattenda mattenda

Sin tiempo para la tristeza, sigue bailando, cambia el mundo con una sonrisa ahora mismo
悲しむ暇もなく踊り続け笑顔で世界を変えてゆけ今すぐ
Kanashimu hima mo naku odori tsuzuke egao de sekai wo kaete yuke ima sugu
Sin mirar atrás, gira el tiempo, un futuro brillante en esas manos
振り向くこともなく時を回せその手に輝く未来
Furimuku koto mo naku toki wo mawase sono te ni kagayaku mirai

¿Estás listo para ir?
Are you ready to go ?
Are you ready to go ?
¿Estás listo para montar?
Are you ready to ride ?
Are you ready to ride ?

Sobre la gran palma de la mano, bailamos y volamos
大きな手のひらの上で踊らされている僕らは羽ばたいて飛んでく
Ooki na tenohira no ue de odorasareteiru bokura wa habataite tondeku
Sin que nadie nos detenga, cortamos el futuro y un mundo aún no visto
誰にも邪魔されず未来切り開いてまだ見ぬ世界
Dare ni mo jama sarezu mirai kirihiraite mada minu sekai

¿Estás listo para ir?
Are you ready to go ?
Are you ready to go ?
¿Estás listo para montar?
Are you ready to ride ?
Are you ready to ride ?
¿Estás listo para ir?
Are you ready to go ?
Are you ready to go ?
¿Estás listo para montar?
Are you ready to ride ?
Are you ready to ride ?