God Bless America Again

Dieu bénisse à nouveau l'Amérique

God Bless America Again

(Refrain-chante)(Chorus-sing)
Dieu bénisse à nouveau l'AmériqueGod bless america again
Tu vois tous les problèmes dans lesquels elle estYou see all the trouble that she's in
Lave son joli visage, sèche ses yeux et puisWash her pretty face, dry her eyes and then
Dieu bénisse à nouveau l'AmériqueGod bless america again

(Couplet 1-récite)(verse 1-recite)
Dieu, je souhaite vraiment que tu bénisses à nouveau l'AmériqueGod, i sure do wish you'd bless america again
Tu sais, comme tu l'as fait au débutYou know, the way you did back when it all began
Tu l'as bénie alors, seigneur, mais d'une certaine manière, on l'a prise pour acquiseYou blessed her then, lord, but somehow we just took it for granted
Et on n'a jamais redemandéAnd we never did ask again
Alors, tiens juste sa main, Dieu, c'est toutSo, just hold her hand, god, that's all
Et si elle trébuche, s'il te plaît, ne la laisse pas tomberAnd if she should stumble, please donât let her fall

(Couplet 2-récite)(verse 2-recite)
Tu sais, je n'ai jamais vraiment compris tout ce que je lis et entends sur ce quiYou know i never did understand everything i read and hear about what's
Ne va pas avec l'AmériqueWrong with america
Mais quand tu n'as pas beaucoup d'instructionBut when you don't have a lot of book learning
Je suppose qu'il y a plein de choses que tu ne comprends pasI guess there's lots of things you don't understand
Mais laisse-moi te dire ça, Dieu, elle est comme une mère pour moiBut let me say this, god ö she's like a mother to me
Et tout ce que je suis ou espère être, je le dois à toi et à elle...And all i am or ever hope to be, i owe to you and to her•..

(Couplet 3-récite)(verse 3-recite)
Certains de nos gens ont oublié ton rôle dans la grandeur de l'Amérique, seigneurSome of our people have forgotten your role in america's greatness, lord
Et l'honnêteté et le caractère ne semblent plus compter beaucoup pour nos dirigeantsAnd honesty and character don't seem to count much with our leaders
DésormaisAnymore
Seigneur, quand tu étais impliqué, l'Amérique était un phare pour le monde,Lord, when you were involved, america was a beacon to the world,
Et avec ton aide, elle peut l'être à nouveau.And with your help, she can be again.
Alors s'il te plaît, Dieu... bénis l'Amérique... à nouveau.So please god••••bless america••..again.

(Tag-chante)(tag-sing)
Lave son joli visage, sèche ses yeux et puisWash her pretty face, dry her eyes and then
Dieu bénisse à nouveau l'AmériqueGod bless america again