Just Beyond The Moon

Justo Más Allá de la Luna

Just Beyond The Moon

Caminaré justo más allá de la luna y luego me detendré y esperaré por tiI'll walk just beyond the moon then i'll stop and wait for you

(recitado)(recitation)
Mi madre y mi padre estuvieron enamorados por 50 añosMy mother and my father were in love for 50 years
Así que cuando papá murió nos preguntamos por qué mi madre no derramó lágrimasSo when dad died we wondered why my mother shed no tears
Una vez le preguntamos al respecto pero no quiso decirnos por quéWe asked her once about it but she wouldn't tell us why
En cambio, salía cada noche y sonreía mirando al cieloInstead she'd walk outside each night and smile up at the sky
Luego, justo antes de dejarnos, nos llamó a su lado...Then just before she left us she called us to her side…
Nos contó lo que mi padre le dijo justo antes de morirShe told us what my father said to her just before he died

Recuerdo cuando dijiste que nunca me dejaríasI remember when you said you'd never leave me
A través de estos años dorados he mantenido la misma promesa tambiénThrough these golden years i've kept the same vow too
Pero ahora que me voy, por favor no me dejesBut now that i am going please don't leave me
Caminaré justo más allá de la luna y luego me detendré y esperaré por tiI'll walk just beyond the moon then i'll stop and wait for you

(estribillo 1)(chorus 1)
Puedes mirar cada noche y verás cómo enciendo la luzYou can look up every night and you'll see me light the light
Donde esperaré a que te unas a mí algún día prontoWhere i'll watch for you to join me someday soon
Buscaremos entre las estrellas el cielo que nos perteneceWe'll go lookin through the stars for the heaven that is ours
Y sé que lo encontraremos pronto en algún lugar justo más allá de la lunaAnd i know we'll find it soon somewhere just beyond the moon

Caminaré justo más allá de la luna y luego me detendré y esperaré por tiI'll walk just beyond the moon then i'll stop and wait for you

(estribillo 2)(chorus 2)
Solo me sentaré junto a una estrella y te observaré desde lejosI'll just sit there by a star and i'll watch you from afar
Hasta que te vea caminando hacia mí algún día prontoTil i see you walking toward me someday soon
Entonces juntos, de la mano, encontraremos nuestra tierra prometidaThen together hand in hand we'll find our promised land
Y nos estableceremos para siempre, cariño, justo más allá de la lunaAnd we'll settle down forever darlin' just beyond the moon

(cierre) Caminaré justo más allá de la luna y luego me detendré y esperaré por ti(tag) i'll walk just beyond the moon then i'll stop and wait for you