The Chisholm Trail

El Sendero de Chisholm

The Chisholm Trail

Ven, chicos, y escuchen mi historiaCome along, boys, and listen to my tale
Les contaré mis problemas en el viejo Sendero de ChisholmTell you of my troubles on the old Chisholm Trail
Ven a ti yi yippy, ven a ti yi yay, ti yi yippy yi yayCome a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay

En un caballo de diez dólares y una silla de cuarenta dólaresOn a ten-dollar horse and a forty dollar saddle
Voy a manejar el ganado en TexasI'm a going to punch in Texas cattle
Ven a ti yi yippy, ven a ti yi yay, ti yi yippy yi yayCome a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay

Me levanto por la mañana antes del amanecerI'm up in the morning before daylight
Antes de dormir, la luna brilla brillanteBefore I sleep the moon shines bright
Ven a ti yi yippy, ven a ti yi yay, ti yi yippy yi yayCome a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay.

Oh, es tocino y frijoles casi todos los díasOh, it's bacon and beans most every day
Pronto estaremos comiendo este heno de la praderaWe'll soon be eating this prairie hay
Ven a ti yi yippy, ven a ti yi yay, ti yi yippy yi yayCome a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay

Con mi asiento en la silla y mi mano en el cuernoWith my seat in the saddle and my hand on the horn
Soy el mejor vaquero que jamás haya nacidoI'm the best cowpuncher that ever was born
Ven a ti yi yippy, ven a ti yi yay, ti yi yippy yi yayCome a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay

Sin chaparreras, sin impermeable, y está lloviendo a cántarosNo chaps, no slicker, and it's pourin' down rain
Juro que nunca volveré a pastorear de nocheI swear I'll never night herd again
Ven a ti yi yippy, ven a ti yi yay, ti yi yippy yi yayCome a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay

Un animal extraviado en el rebaño y el jefe dijo, 'Mátalo'A stray in the herd and the boss said, 'Kill it'
Así que le disparé en la grupa con el mango de una sarténSo I shot it in the rump with the handle of a skillet
Ven a ti yi yippy, ven a ti yi yay, ti yi yippy yi yayCome a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay

Fui al jefe a cobrar mi sueldoI went to the boss to draw my roll
Y me había calculado, nueve dólares en deudaAnd he had me figured out, nine dollars in the hole
Ven a ti yi yippy, ven a ti yi yay, ti yi yippy yi yayCome a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay

Mi jefe y yo tuvimos una pequeña disputaMe and my boss we had a little spat
Así que le golpeé en la cara con mi sombrero de diez galonesSo I hit him in the face with my ten gallon hat
Ven a ti yi yippy, ven a ti yi yay, ti yi yippy yi yayCome a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay

Voy a vender mi caballo, voy a vender mi sillaI'm going to sell my horse, going to sell my saddle
Porque estoy cansado de manejar este ganado Longhorn'Cause I'm tired of punching these Longhorn cattle
Ven a ti yi yippy, ven a ti yi yay, ti yi yippy yi yayCome a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay

Con mis rodillas en la silla y mi mirada en el cieloWith my knees in the saddle and seat in the sky
Dejaré de manejar vacas en el dulce más adelanteI'll quit punchin' cows in the sweet by and by
Ven a ti yi yippy, ven a ti yi yay, ti yi yippy yi yayCome a ti yi yippy, come a tee yi yay, ti yi yippy yi yay