Kartenspiel

Deck Of Cards

Sie sehen, mein Herr, wenn ich das "Ass" anschaue, erinnert es mich daran, dassYou see sir, when I look at the "ace", it reminds me that
Es nur einen Gott gibt;There is but one god;

Und das "Zwei" erinnert mich daran, dass die Bibel inAnd the "deuce" reminds me that the bible is divided into
Zwei Teile unterteilt ist; das alte und das neue Testament.Two parts; the old and the new testaments

Und wenn ich die "Drei" sehe, denke ich an den Vater, den Sohn,And when I see the "three", I think of the father, the son,
Und den Heiligen Geist.And the holy ghost

Und wenn ich die "Vier" sehe, denke ich an die vier Evangelisten,And when I see the "four", I think of the four evangelists
Die das Evangelium verkündeten. Es waren Matthäus, Markus, Lukas und Johannes.Who preached the gospel. There was matthew, mark, luke and john

Und wenn ich die "Fünf" sehe, erinnert es mich an die fünf weisenAnd when I see the "five", it reminds me of the five wise
Jungfrauen, die ihre Lampen vorbereiteten. Es waren zehn von ihnen, fünfVirgins who trimmed their lamps. There were ten of them, five
Waren weise und wurden gerettet. Fünf waren töricht und wurden ausgeschlossen.Were wise and were saved. Five were foolish and were shut out

Und wenn ich die "Sechs" sehe, erinnert es mich daran, dass in sechs Tagen,And when I see the "six", it reminds me that in six days,
Gott diesen großen Himmel und die Erde schuf;God made this great heaven and earth;

Wenn ich die "Sieben" sehe, erinnert es mich daran, dass am siebten Tag,When I see the "seven", it reminds me that on the seventh day,
Gott von seinem großen Werk ruhte;God rested from his great work;

Und wenn ich die "Acht" sehe, denke ich an die acht gerechtenAnd when I see the "eight", I think of the eight righteous
Menschen, die Gott rettete, als er diese Erde zerstörte. Es warenPersons god saved when he destroyed this earth. There was
Noah, seine Frau, ihre drei Söhne und deren Frauen.Noah, his wife, their three sons and their wives

Und wenn ich die "Neun" sehe, denke ich an die Aussätzigen, die unser RetterAnd when I see the "nine", I think of the lepers our saviour
Reinigte. Und neun von zehn dankten ihm nicht einmal.Cleansed. And nine out of the ten didn't even thank him
Wenn ich die "Zehn" sehe, denke ich an die zehn Gebote, die GottWhen I see the "ten", I think of the ten commandments god
Mose auf einer Steintafel übergab.Handed down to moses on a table of stone
Wenn ich den "König" sehe, erinnert es mich daran, dass es nur einenWhen I see the "king", it reminds me that there is but one
König des Himmels gibt, Gott, den Allmächtigen.King of heaven, god almighty
Und wenn ich die "Königin" sehe, denke ich an die selige Jungfrau Maria,And when I see the "queen" I think of the blessed virgin mary
Die Königin des Himmels ist.Who is queen of heaven

Und der "Bube" oder "Knave" ist der Teufel.And the "jack" or "knave" is the devil
Wenn ich die Anzahl der Punkte auf einem Kartenspiel zähle,When I count the number of spots on a deck of cards
Finde ich 365, die Anzahl der Tage im Jahr.I find 365, the number of days in a year
Es gibt 52 Karten, die Anzahl der Wochen im Jahr.There;s 52 cards, the number of weeks in a year
Es gibt 4 Farben, die Anzahl der Wochen in einem Monat.There's 4 suits, the number of weeks in a month
Es gibt 12 Bildkarten, die Anzahl der Monate im Jahr.There's 12 picture cards, the number of months in a year
Es gibt 13 Stiche, die Anzahl der Wochen in einem Quartal.There's 13 tricks, the number of weeks in a quarter
Also sehen Sie, mein Herr, mein Kartenspiel dient mir als Bibel,So you see, sir, my pack of cards serves me as a bible
Almanach und Gebetbuch.Almanac and prayer book.
Und Freunde, das ist eine wahre Geschichte, denn ich kannte diesen Soldaten.And friends this is a true story because I knew that soldier