Deck Of Cards

Baraja de cartas

Deck Of Cards

Verá señor, cuando miro el “as”, me recuerda que
You see sir, when I look at the "ace", it reminds me that
No hay más que un dios
There is but one god;

Y el “dos” me recuerda que la Biblia se divide en
And the "deuce" reminds me that the bible is divided into
Dos partes: el viejo y el nuevo testamentos
Two parts; the old and the new testaments

Y cuando veo los “tres”, pienso en el padre, el hijo
And when I see the "three", I think of the father, the son,
Y el Espíritu Santo
And the holy ghost

Y cuando veo los “cuatro”, pienso en los cuatro evangelistas
And when I see the "four", I think of the four evangelists
Que predicó el evangelio. Había Matthew, Mark, Luke y John
Who preached the gospel. There was matthew, mark, luke and john

Y cuando veo el “cinco”, me recuerda a los cinco sabios
And when I see the "five", it reminds me of the five wise
Vírgenes que recortaron sus lámparas. Había diez de ellos, cinco
Virgins who trimmed their lamps. There were ten of them, five
Fueron sabios y salvados. Cinco fueron estúpidos y fueron excluidos
Were wise and were saved. Five were foolish and were shut out

Y cuando veo el “seis”, me recuerda que en seis días
And when I see the "six", it reminds me that in six days,
Dios hizo este gran cielo y tierra
God made this great heaven and earth;

Cuando veo el “siete”, me recuerda que el séptimo día
When I see the "seven", it reminds me that on the seventh day,
Dios descansó de su gran obra
God rested from his great work;

Y cuando veo el “ocho”, pienso en los ocho justos
And when I see the "eight", I think of the eight righteous
Personas que Dios salvó cuando destruyó esta tierra. Había
Persons god saved when he destroyed this earth. There was
Noé, su mujer, sus tres hijos y sus mujeres
Noah, his wife, their three sons and their wives

Y cuando veo el “nueve”, pienso en los leprosos nuestro salvador
And when I see the "nine", I think of the lepers our saviour
Limpia. Y nueve de cada diez ni siquiera le dieron las gracias
Cleansed. And nine out of the ten didn't even thank him
Cuando veo el “diez”, pienso en el dios de los diez mandamientos
When I see the "ten", I think of the ten commandments god
Entregado a Moisés sobre una mesa de piedra
Handed down to moses on a table of stone
Cuando veo el “rey”, me recuerda que no hay más que una
When I see the "king", it reminds me that there is but one
Rey del cielo, dios todopoderoso
King of heaven, god almighty
Y cuando veo a la “reina” pienso en la bendecida Virgen María
And when I see the "queen" I think of the blessed virgin mary
Quién es la reina del cielo
Who is queen of heaven

Y el “gato” o “knave” es el diablo
And the "jack" or "knave" is the devil
Cuando cuento el número de puntos en una baraja de cartas
When I count the number of spots on a deck of cards
Encuentro 365, el número de días en un año
I find 365, the number of days in a year
Hay 52 tarjetas, el número de semanas en un año
There;s 52 cards, the number of weeks in a year
Hay 4 trajes, el número de semanas en un mes
There's 4 suits, the number of weeks in a month
Hay 12 tarjetas fotográficas, el número de meses en un año
There's 12 picture cards, the number of months in a year
Hay 13 trucos, el número de semanas en un cuarto
There's 13 tricks, the number of weeks in a quarter
Verá, señor, mi paquete de cartas me sirve de biblia
So you see, sir, my pack of cards serves me as a bible
Almanaque y libro de oración
Almanac and prayer book.
Y amigos esta es una historia verdadera porque conocía a ese soldado
And friends this is a true story because I knew that soldier