Jack O' Diamonds

Jack O' Diamonds

Jack O' Diamonds

Jack o diamantes, Jack o diamantes y te conozco de siempreJack o' diamonds jack o' diamonds and I know you of old
Has robado mis pobres bolsillos de plata y oroYou've robbed my poor pockets of silver and gold
Es un whisky, villano, has sido mi perdiciónIt's a whiskey you villain you've been my downfall
Me has dado una patada. Me has esposado pero te quiero para todosYou've kicked me you've cuffed me but I loves you for all

Es un whisky, centeno, whisky, centeno, whisky, lloroIt's a whiskey rye whiskey rye whiskey I cry
Si no consigo whisky de centeno, creo que moriréIf I don't get rye whiskey well I think I will die
Beefsteak cuando tengo hambre licor rojo cuando estoy secoBeefsteak when I'm hungry red liquor when I'm dry
Los billetes verdes cuando estoy duro y la religión cuando mueroGreenbacks when I'm hard up and religion when I die

Voy a ir a allá el grito y voy a construir un alambiqueI’ll a go to yonder holler and I’ll build me a still
Te daré un galón por un billete de cinco dólaresI’ll give you a gallon for a five dollar bill
Whisky de centeno whisky de centeno whisky de centeno lloroRye whiskey rye whiskey rye whiskey I cry
Si un árbol no cae sobre mí, viviré hasta morirIf a tree don't fall on me I'll live till I die

Si el océano fuera whisky y yo fuera un patoIf the ocean was whiskey and I was a duck
Me sumergía hasta el fondo y nunca subíaI'd dive to the bottom and never come up
Pero el océano no es whisky y yo no soy un patoBut the ocean ain't whiskey and I ain't a no duck
Jugaré a los diamantes y confiaré en mi suerteI’ll play jack o’ diamonds and trust to my luck
Whisky de centeno whisky de centeno whisky de centeno lloroRye whiskey rye whiskey rye whiskey I cry
Si el whisky no me mata, viviré hasta morirIf the whiskey don't kill me I'll live till I die