Te Vas a Acordar de Mí

Tu Vas Te Souvenir de Moi

Te Vas a Acordar de Mí

Tu vas te souvenir de moiTe vas a acordar de mí
Je sais très bien que tu vas me manquerSé muy bien que me extrañarás
Quand la lune éclairera tes yeuxCuando la luna ilumine tus ojos
Dans son obscuritéEn su obscuridad

Quand tu entendras cette chansonCuando escuches esta canción
Qui naît de mon cœurQue nace de mi corazón
Tu vas penser avec horreurVas a pensar con horror
À la gravité de ton erreurEn lo grave de tu error

Quand d'autres lèvres toucheront les tiennesCuando otros labios, toquen tus labios
Tu vas me comparerTú me vas a comparar
Tout sera différentTodo será diferente
Tu le constateras toi-mêmeTú misma lo comprobarás

Et mes mots d'amour, la luneY mis palabras de amor, la luna
À tes oreilles les dira un à unA tus oídos dirá una a una
Alors tu vas pleurer et tu vas regretterEntonces vas a llorar y te arrepentirás
De m'avoir laissé comme ça, à moitié moribond pour toiDe dejarme así, medio moribundo por ti

Quand d'autres mains toucheront ton corpsCuando otras manos toquen tu cuerpo
Et quand on te fera l'amourY cuando te hagan el amor
Tout sera différentTodo será diferente
Car personne ne sera comme moiPues nadie será como yo

Et mes mots d'amour, la luneY mis palabras de amor, la luna
À tes oreilles les dira un à unA tus oídos dirá una a una
Alors tu vas pleurer et tu vas regretterEntonces vas a llorar y te arrepentirás
De m'avoir laissé comme ça, presque à moitié fou pour toiDe dejarme así, casi medio loco por ti

Et mes mots d'amour, la luneY mis palabras de amor, la luna
À tes oreilles les dira un par unA tus oídos dirá una por una
Alors tu vas pleurer et tu vas regretterEntonces vas a llorar y te arrepentirás
De m'avoir laissé comme ça, presque à moitié fou pour toiDe dejarme así, casi medio loco por ti

Et mes mots d'amour, la luneY mis palabras de amor, la luna
À tes oreilles les dira un par unA tus oídos dirá una por una
Alors tu vas pleurer et tu vas regretterEntonces vas a llorar y te arrepentirás
De m'avoir laissé comme ça, presque à moitié fou pour toiDe dejarme así, casi medio loco por ti

Tu vas te souvenir de moi, tu vas te souvenir de moiTe vas a acordar de mí, te vas a acordar de mí
Tu vas te souvenir de moi, tu vas te souvenir de moiTe vas a acordar de mí, te vas a acordar de mí
Tu vas te souvenir de moi, tu vas te souvenir de moiTe vas a acordar de mí, te vas a acordar de mí
Tu vas te souvenir de moi, tu vas te souvenir de moiTe vas a acordar de mí, te vas a acordar de mí