Crux Lust

Kruisverlangen

Crux Lust

Ik kan niet door het leven lopen als alles afbrokkelt.I can’t walk through life when it all wears down.
Ik zal niet liegen; ik heb geen heldere geest.I won’t lie; i don’t have a clear mind.
Ik heb geen heldere geest!I don’t have a clear mind!
Duw! duw! duw!Push! push! push!
We rennen weg.We run away.
Ik noem het afwijzing.I call it rejection.
Jij noemt het genegenheid.You call it affection.
Wegwerpen, ik zal wegwerpen.Cast away, i’ll cast away.
Hoe ik mijn eigen overtuigingen zie, is duidelijk aan mij.How i perceive my own beliefs is clearly up to me.
Ik denk dat het delen van het licht niet meer is wat het was; ik was jouw oog van binnen.I guess sharing the light’s not what it was; i was your eye on the inside.
Nog steeds gehypnotiseerd met je ogen wijd open.Still hypnotized with your eyes wide open.
Ren maar weg voordat je weet dat je gevangen zit in ietsBetter run before you know you’re in the hold of something
Dat kwam om je naar een plek van de naamlozen te brengen.That came to take you to a place of the nameless.
Wat is deze plek?What is this place?
Ik kan er niet aan ontsnappen.I can’t escape it.
Als de tijd rijp is, zie je ze boven de luchten hangen als haviken.If the time is right you see them hang above the skies like hawks.
Vangen je in hun klauwen en verpletteren je.Trap you in their claws and crush you.
Dan draaien ze zich om en verwachten je te controleren.Then they turn around expecting to control you.
Ze zullen je niet controleren!They won’t control you!
Maar als wat verkeerd was en wat goed was, geluid was en niet genegeerd;But if what was wrong and what was right were sound and not ignored;
Dan zou ik misschien de stem kunnen zijn in dat hoofd van jou die zich afvraagt wat de klok achteruit laat tikken.Then maybe i could be the voice inside that head of yours wondering what makes clock tick backwards.
Ik wacht en kijk hoe je je prooi kiest en hun ruggen breekt.I wait and watch you pick your prey and break their backs.
Het is waanzin.It’s madness.
Ze zullen je misleiden, naar een verloren waarheid, hoe zullen we ooit onze weg vinden?They’ll mislead you, to a lost truth, how will we ever find our way?
Ze zien je, het is spookachtig.They see you, its haunting.
Ze zullen je vertellen dat het goed komt.They’ll tell you it will be okay.
Waarom verstop je je voor hen?Why do you hide from them?
Omdat ze je al zien.Because they already see you.
Maar je bent sterker dan zij.But you’re stronger than them.
Je zult niet breken of buigen.You won’t break or bend.
Ze kunnen je niet onderdrukken.They can’t hold you down.
Maar als wat verkeerd was en wat goed was, geluid was en niet genegeerd;But if what was wrong and what was right were sound and not ignored;
Dan zou ik misschien de stem kunnen zijn in dat hoofd van jou die zich afvraagt wat de klok achteruit laat tikken.Then maybe i could be the voice inside that head of yours wondering what makes clock tick backwards.
Ik wacht en kijk hoe je je prooi kiest en hun ruggen breekt.I wait and watch you pick your prey and break their backs.
Het is waanzin.It’s madness.
Nog steeds gehypnotiseerd met je ogen wijd open.Still hypnotized with your eyes wide open.
Ik kan er niet aan ontsnappen.I can’t escape it.