Um Só Caminho

Un Solo Camino

Um Só Caminho

Quien viene del barrioQuem vem do gueto
También tiene sentimientos y emocionesTambem tem sentimentos e emoções
Diferente a lo que hoy piensan los jefesDiferente do que hoje pensam os patrões
No sirve de nada cantar rap violentoNão adianta nada eu canta rap violento
Porque eso no cambiará en nada la vida de quienes viven a la intemperiePorque isso nao vai muda em nada a vida de quem vive ao relento
Así que hermano, ten en cuenta que debajo de los buzosEntão irmão, ta ligado que por debaixo dos moleton
También hay un corazón que late cada segundoTambem tem um coração que bate a cada segundo
Que late con la esperanza de un nuevo mundoQue bate com a esperança de um novo mundo
Mejor tal vez (no sé)Melhor talvez (não sei)
Pero fue en el rap donde encontré la mejor manera de expresarmeMas foi no rap que eu encontrei a melhor maneira de se espressa
Así que ahora haz el favor de escucharme!Então agora faz o favor de me escuta!

Es difícil detenerse a observar lo que está sucediendo en el mundoÉ foda para pra observa oque ta acontecendo com o mundo
La gente matándose cada segundoO povo se matando a cada segundo
Hay muchos hermanos con talento por ahíTem altos mano com talento por ai
Lástima que mueren antes de que alguien los descubraPena que morre antes de alguem descobri
Otros trabajan todo el día para llegar al final del mesOutros trampa o dia intero pra chega o fim do mes
Y no tener dineroE nao ter dinhero
Hago esto para mostrar a los verdaderosFaço isso pra mostra pros verdadeiro
Que siempre hay que tener esperanzaQue sempre tem que ter a esperança
De llegar en primer lugarDe se chega em primeiro
¡Ten en cuenta! que el mundo no se detendrá para que subas en la vidaTa ligado! que o mundo nao vai para pra voce subi na vida
Y todo se conquista en la carreraE tudo se conquista na corrida
Mientras algunos piensan que la vida es como un videojuegoEnquanto uns acha que a vida é igual um video game
Que solo hay que reiniciar y empezar un nuevo juegoQue é só da reset e começa um new game
Desafortunadamente no es asíInfelizmente não é assim
Y si no trabajas, nunca tendrás un centavoE se não trampa , nunca vai ter um dim
Así que mientras algunos hermanos se pierden por ahíEntao enquanto uns irmão se perde por ae
Yo estoy aquí tratando de convencerte de nunca rendirteEu to aqui tentando te convence a nunca desisti
Así que piensa bien qué camino vas a seguirEntao pense bem qual caminho voce vai seguir

¡Un solo camino!Um sò caminho!

Veo a varios decirVejo varios dizer
Que quienes disfrutan del rap no tienen culturaQue quem curte rap não tem cultura
Ellos dicen eso porque no entienden a los sabiosEles dizem isso porque não intende os sabios
Pensamientos de la callePensamentos da rua
La calle es una escuela que nunca terminaA rua é uma escola que nunca acaba
Cada día que pasa aprendes un nuevo ritmoCada dia que passa voce aprende uma nova levada
La calle es una gran e interminable familiaA rua é um grande e interminavel familia
Aunque no tengas la misma sangre, todos siguen el mismo caminoMesmo sem ter o sangue todos seguem na mesma trilha
Para escribir estas rimas no necesito papel ni plumaPra escreve essas rimas nao preciso de papel e nem de caneta
Todo fluye en mi cabezaTudo flui na minha cabeça
Así que nunca olvidesEntão nunca se esqueça
Que hice todo esto de corazónQue eu fiz isso tudo aqui de coração
Hice todo esto por consideraciónFiz isso tudo aqui por consideração
A mis hermanos que siguen en este mundoAos meus irmãos que seguem nesse mundão
Sin rumbo ni direcciónSem rumo ou direção
Intentando alinear los pensamientosTentando alinhar os pensamentos
Llevándose con el viento las malas ideasLevando com o vento as más ideia
Dejando solo las buenas intenciones que van más allá de la materia.Dexando apenas as boa intenções que vao muito alem da matéria.

Tengo ojo clínico para descubrir quién es falso y quién es verdaderoTenho olho clinico pra descobri quem é falso e verdadeiro
Así que ten cuidado de no tropezar con tus propios cordones, compaEntao cuidado pra não tropeça no proprio cadarço parceiro
Parado, observoParado eu observo
Que hay hermanos que tienen la ambición de ser mejor que el otroQue tem uns irmão que tem a ambição de ser melhor que o outro
Y con todo eso olvidan que la vida es un juegoE com isso tudo esquece que a vida é um jogo
Y no se puede conquistar todo soloE nao da pra conquista tudo sozinjo
Así que olvida el egoísmo y sigamos por el mismo camino.Entao esquece o egoismo e vamo segui pelo mesmo caminho.

¡Un solo camino!Um só caminho!

Hermano.Firmão.