O Tempo Passa

El Tiempo Pasa

O Tempo Passa

La lluvia cae afueraA chuva cai la fora
Y aquí adentro, yo pensandoE aqui dentro, eu pensando
Qué será de mi futuroOque vai ser do meu futuro
Hermano, el tiempo está pasandoMano, o tempo ta passando

Planes que se fueronPlanos que se foram
Ya quedaron atrásJa ficaram para tras
Pensamientos que cambiaronPensamentos que mudaram
Ya no son los actualesJa não são meus atuais

Pero qué más daMais seila, tanto faz
El tiempo va a pasarO tempo vai passa
Las cosas van a cambiarAs coisas vão muda
Cosas que solía disfrutarCoisas que eu gostava
Ya no pueden agradarmeJa não podem me agrada

Pero es normal, en serioMas é normal, na moral
Ya ni me asustoEu já nem me assusto
El tiempo pasa, ¿no es así, compa?O tempo passa né parceiro
Y todo tiene su costoE tudo tem seu custo

Ya dejé, y fui dejadoJá deixei, e fui deixado
Ya me quedé, y ya me fuiEu já fiquei, e já fui embora
Pero todo contribuyóMas tudo contribuiu
A ser lo que soy ahoraPra ser, oque eu sou agora

El tiempo pasa, ¿verdad?O tempo passa mesmo né?
Y uno ni se da cuentaE agente nem percebe
Solo valora lo que tieneSó da valor pro que tem
Después uno lo pierdeDepois a gente que perde

El dicho es popularO ditado é popular
Aún más que un clichéAinda mais do que clichê
Por más que sepamosPor mais que a gente saiba
Nunca vamos a aprenderNunca vamos aprende.

Pero así es la vidaMais é assim mesmo
Y todo aquí es parteE tudo aqui faz parte
Y todo lo que paséE tudo que eu passei
Ahora se convierte en arteAgora vira arte

Porque el rap es mi mundoPorque o rap é meu mundo
Porque el rap es mi universoPorque o rap é meu universo
El sentimiento cae en la hojaSentimento cai na folha
Y de repente se convierte en versoE derrepente vira verso.

En las rimas comparadasNas rimas comparada
En los versos subversivosNos verso subversivo
No vivo de lo que escriboNão vivo do que escrevo
Pero escribo lo que vivoMas escrevo, o que vivo.

Me miro en el espejoMe olho no espelho
Y ni me reconozcoE nem me reconheço
¿Será que soySera que eu sou
Quien quería serQuem eu queria ser
Al principio?La no começo?

Qué más da, no séTanto faz, sei láh
La única certezaA unica certeza
Es que el tiempo va a pasarÉ que o tempo vai passa!!!

El tiempo pasa de verdadO tempo passa mesmo
Se va como el vientoVai embora como vento
Recuerdos del pasadoLembranças do passado
Que quedan en el pensamientoQue ficam no pensamento.

El tiempo pasóO tempo se passo
Crecí, envejecíEu cresci, envelheci
Progresé, evolucionéProgredi, evolui

Del pasado solo quedaronDo passado só ficou
Recuerdos y cicatricesLembranças e cicatrizes
Las marcas que ganéAs marcas que ganhei
En momentos de deslizEm momentos de deslize

Caminata y tropiezoCaminhada e tropeço
Errores y aciertosErros e acertos
Pero si llegué aquíMas se eu cheguei aqui
Es porque lo merezcoÉ porque mereço.

Y todo lo que sucedeE tudo que se passa
En esta vida, es aprendizajeNessa vida, é aprendizado
Mi escuela es la calleMinha escola é a rua
Y hoy estoy graduadoE hoje eu to formado

Las derrotas y las victoriasAs derrotas, e as vitórias
Son parte de mi historiaFazem parte da minha história
Y todo lo que vivíE tudo que eu vivi
Quedará en mi memoriaVai fica na minha memória

Me acuesto en la camaEu deito na cama
Pero no puedo dormirMas não consigo dormi
Varias historias del pasadoVarias fitas do passado
Que me hacen reflexionarQue me fazem refletir

Pienso cómo seríaPenso como seria
Si hubiera ido por otro ladoSe tivesse ido pra outro lado
Tal vez no estaría aquíTalvez eu não estaria aqui
Escribiendo mi legadoEscrevendo meu legado

Por más que planeamosPor mais que planejamos
El futuro es inciertoO futuro é incerto
Solo el tiempo diráSó o tempo vai dize
Cuál es el camino correctoQual é o caminho certo

Hoy estás bienHoje cê ta bem
Pero mañana no sabesMas amanha você não sabe
Aprovecha cada momentoAproveite cada momento
Antes de que termineAntes que ele acabe

Y así es como sigoE é assim, que eu sigo
Y voy trazando mi caminoE vou trilhando meu caminho
Dejo que el viento me lleveDeixo o vento me levar
Sé que no estoy soloEu sei que não to sozinho

Porque la caminata es largaPorque a caminhada é longa
Y esto es solo el principioE isso é só o começo
La vida golpea de verdadA vida bate mesmo
Pero llegué ilesoMas eu cheguei ileso

El viento pasaráO vento vai passa
El tiempo pasará, todo pasaráO tempo vai passa,tudo vai passa,
Pero los recuerdos en la memoriaMas as lembranças na memória
Nada puede borrarNada pode apagar.

[estribillo] 4x[refrâo] 4x

El tiempo pasa de verdadO tempo passa mesmo
Se va como el vientoVai embora como vento
Recuerdos del pasadoLembranças do passado
Que quedan en el pensamiento.Que ficam no pensamento.