To Erase A Lifetime

Borrar una vida

To Erase A Lifetime

Aquí está mi único sueño - Mientras respiro dopaminaHere's my only dream - While I breathe dopamine
Mi criatura astutaMy creature's cunning
Camina por el camino entre el sentido y la anfetaminaIt walks the road between sense and amphetamine
Claramente y con una presencia ominosa - Los serafines pertenecen solo a aquellos que esperanClearly and ominous presence - Seraphs belong only to the ones who wait
Puedo sentir que me combina - Fusionando todos mis instintos con la bestia marchitaI can feel it combine me - Merging all of my instincs with the withering beast
Bailamos en un círculo y suponemos, pero el secreto se sienta en el medio y sabeWe dance around in a ring and suppose, but the secret sits in the middle and knows
Los cielos están cenicientos, el hedor del verano tenue - recaída estética incontrolableSkies are ashen, dim summer stench - uncontrollable aesthetics relapse
Este crepúsculo como amanecerThis twilight as dawn
Más rápido, supresor, una tormenta silenciosa se acercaFaster, suppressor, a silent storm approaching
Contempla una figurina de tiza negra - me habla en lenguasBehold a black-chalked figurine - it speaks to me in tongues
Resisto mi desubicaciónI resist my dislocation
Integración automática de fallas olvidadas e imperfeccionesAutomatic integration of forgotten flaws and imperfections
Amplificación de este interminableAmplification of this endless
Estas palabras forman un cuchillo de fríoThese words form a knife of cold
Y perforan el corazón de los ecos desamorosos de la partidaAnd pierce the heart of the unloving echoes of departure
Mi voluntad se dobla como una ramita en el vientoMy will bends as a twig in the wind
Descifra leyes no escritas de la existencia codificada - Estoy desnudo en el fríoDecipher unwritten laws of coded existence - I'm naked in the cold
Extrañamente divertido por la conformidad - Atrapado con un extraño deseoStrangely amused by conformity - Caught with a strange desire
Soy promesa y mentiraI'm both promise and lie
Construido para recibir - Conductor de horas - Un mecanismoBuild to receive - Conductor of hours - A clockwork
Un sombrío dispositivo construido para deshacer - Borrar una vida - Creador de finalesA grim device built to undo - Erase a lifetime - Creator of ends
Ahora - la muerte pone algo significativo, el ojo había pasado apresuradamenteNow - death sets a thing significant, the eye had hurried by
Los años se convierten en segundos cuando los pensamientos chocan con los recuerdosYears become a second when thoughts collide with memories
Las puntadas se detuvieron por sí mismasThe stitches stopped themselves
Y luego fue puesto entre el polvoAnd then it was put among the dust
El centro del yo - Ecuación de vidaThe center of self - Equation of life
Cuanto menos resistas - Menos serás borradoThe less you resist - The less you're erased
Temo a los fantasmas de todo lo que podría ser - No hay cierreI fear the ghosts of all that would be - There is no closure
Oigo el llamado de millones de otros que luchan contra el giganteI heed the call of millions of others who fight the giant
Un segundo solo me ha traído truenosOne second alone has brought me thunder