Nach Hause kommen

Reaching Home

Der Ozean ruft nach mirThe ocean wants me
Habe nie unter Wasser geschautNever had to look under water
Wurde es entschiedenHas it been ruled
Die nie endende Strömung zieht mich mitThe never ending current pulls me through
Warten, wartenWaiting, waiting
Wie es fließt, seit ich ein Junge warHow it has been flowing since I was a boy
Schwimmen, BlitzeSwimming, lightning
Auf dem Weg nach Hause, ich komme nach Hause.Coming home, I am going home.

Wasch alles weg, werde starkWash it all away, end up strong
Diese Augen sind gewachsen, diese Augen haben gezeigtThese eyes have grown, these eyes have shown
Den Horizont beobachten, hoffen aufWatching the horizon, hoping for
Die Klippen, die über den Strand ragen.The cliffs to rise above the shore.

Die Flut steigt weit emporThe tide rises far above
Der Himmel verblasst ins MeerThe sky fades into the sea
Das Bewusstsein schwindet langsamThe awareness slowly ebbs away
Während das Licht mich sicher finden wird.As light surely will find me.

So ruhig wie in einem MutterleibAs calm as inside a womb
Während der Himmel gefüllt istAs the skies are filled
Mit Schatten der DüsternisWith shades of gloom
Die Wächter der Zeit haben vorausgesagtThe watchers of time have foretold
Dass dieses Leben seinen Weg nach Hause finden wird.That this life will find its way back home.

Selbst ein Mann, der gegen die Kälte kämpftEven a man who fights the cold
Fürchtet die Tiefen seiner eigenen Seelefears the depths of his own soul
Unter den Sternen, die sein Licht teilenUnder the stars that share his light
Sinkt langsam und kommt nach Hause.Sinking slow and reaching home.