Ramonda

Ramonda

Ramonda

No tengo, no tengo, no tengo yo
Немам немам немам ја
Nemam nemam nemam ja
No tengo paz, no tengo sueño
Немам мира немам сна
Nemam mira nemam sna
No deja que la noche se convierta en día
Не да ноћ да дође дан
Ne da noć da dođe dan
Difícil para aquel que está solo
Тешко оном ко је сам
Teško onom ko je sam

Como bajo el agua todo está en silencio
К'о под водом тихо је све
K'o pod vodom tiho je sve
Grito pero no se escucha
Вриштим ал' се не чује
Vrištim al' se ne čuje
Detrás de las montañas brilla blanco
Иза гора бели сјај
Iza gora beli sjaj
No veo el final
Ја не назире крај
Ja ne nazirem kraj
Este camino es para los heridos
Ово пут је за рањене
Ovo put je za ranjene

Y no hay nadie que me guíe
А нема ко да води ме
A nema ko da vodi me
Hasta la brillante estrella Danica
До светле звезде Данице
Do svetle zvezde Danice

Arde el mundo, cada flor
Гори свет, сваки цвет
Gori svet, svaki cvet
¿Dónde han desaparecido las lilas ramondas?
Где су нестале лила рамонде
Gde su nestale lila ramonde

Estribillo
Рефрен
Refren
Lilas ramondas
Лила рамонда
Lila ramonda
Lilas ramondas
Лила рамонда
Lila ramonda
Lilas ramondas
Лила рамонда
Lila ramonda
Lilas ramondas
Лила рамонда
Lila ramonda
Ramonda
Рамонда
Ramonda
Lilas ramondas
Лила рамонда
Lila ramonda
Lilas ramondas
Лила рамонда
Lila ramonda
Lilas ramondas
Лила рамонда
Lila ramonda

Y no hay nadie que me guíe
И нема ко да води ме
I nema ko da vodi me
Porque todas las estrellas se han dormido
Јер звезде све су заспале
Jer zvezde sve su zaspale
Ni las oraciones ayudan
Не помажу ни молитве
Ne pomažu ni molitve
¿Dónde han desaparecido las lilas ramondas?
Где су нестале лила рамонде
Gde su nestale lila ramonde

Estribillo
Рефрен
Refren
Lilas ramondas
Лила рамонда
Lila ramonda
Lilas ramondas
Лила рамонда
Lila ramonda
Lilas ramondas
Лила рамонда
Lila ramonda
Lilas ramondas
Лила рамонда
Lila ramonda

Lilas ramondas
Лила рамонда
Lila ramonda
Lilas ramondas
Лила рамонда
Lila ramonda
Lilas ramondas
Лила рамонда
Lila ramonda
Lilas ramondas
Лила рамонда
Lila ramonda
Ramonda
Рамонда
Ramonda
Lilas ramondas
Лила рамонда
Lila ramonda
Lilas ramondas
Лила рамонда
Lila ramonda
Lilas ramondas
Лила рамонда
Lila ramonda

Se levanta de las cenizas
Диже се из пепела
Diže se iz pepela
Una lila ramonda
Једна лила рамонда
Jedna lila ramonda