Exsurge Deus

Lève-toi, Dieu

Exsurge Deus

Lève-toi, Dieu, pourquoi dors-tu ?Exsurge Deus, quare obdormis?
Ne tarde pas, il est temps d'agirNoli tardare, tempus faciendi
Lève-toi, Dieu, que tes pieds soient touchés, dans le sangExsurge Deus, ut intigatur pedes tuus, in sanguine
Rends justice, Dieu, à ton héritageVindica Deus, hereditatem tuam
Renouvelle les signes, change les merveillesInnova signa, immuta mirabilia
La voix de ton tonnerre résonneVox tronitrui tui rota
La terre tremble, Dieu des armées !Commota est terra, Deus exercitum!